Перевод текста песни I'll Fly Away - Avalon

I'll Fly Away (оригинал)

Some glad morning when this life is over,
I'll fly away.
To a home on God's celestial shore,
I'll fly away.

I'll fly away, O Glory, I'll fly away.
When I die, Hallelujah, bye and bye,
I'll fly away.

Just a few more weary days and then,
I'll fly away.
To a land where joy shall never end,
I'll fly away.

I'll fly away, O Glory,
I'll fly away.
When I die, Hallelujah, bye and bye,
I'll fly away. [x2]

Я улечу (перевод)

Одним прекрасным утром, когда эта жизнь закончится,
Я улечу.
В дом на Божественном берегу неба
Я улечу.

Я улечу, слава Богу, я улечу.
Когда я умру, слава Богу, пока-пока,
Я улечу.

Ещё несколько изматывающих дней, а потом
Я улечу.
В землю, где нескончаемая радость
Я улечу.

Я улечу, слава Богу,
Я улечу.
Когда я умру, слава Богу, пока-пока,
Я улечу. [x2]