Перевод текста песни First Love - Avalon

First Love (оригинал)

I used to be the one who would long to hear Your voice
A child who sought to win his Father's heart
But as I carried on, life's got a hold on me
Now here I am a son so far from home

Tell me when did I lose my first love?
Where did the fire and passion go?
Burn in me Your holy fire
Give me back my lost desire
And restore in me the love I felt for You

Can I remember how it felt?
When they looked into my face
And they saw the love of Jesus in my eyes
When I looked back on my life
And questioned where I've been
Can I really say
I've done my best for You?

Tell me when did I lose my first love?
Where did the fire and passion go?
Burn in me Your holy fire
Give me back my lost desire
And restore in me the love I felt for You

Oh, where did I go?
Oh, I'm lost and I'm alone
Oh help me please
Lord lead me home

Father take me back let me start again
Lord I've failed and fallen in my pride
Lead me back to You where my life began
Revive in me the yearning that has died

Tell me when did I lose my first love?
And where did the fire and passion go?
Burn in me Your holy fire
Give me back my lost desire
And restore in me the love I felt for You
Oh, the love I felt for You

Restore in me the love I felt for You [x3]

Первая любовь (перевод)

Раньше я был тем, кто желал услышать Твой голос,
Ребёнком, который стремился завоевать сердце своего Отца,
Но со временем, жизнь подчинила меня,
И теперь я — сын, который так далеко от дома.

Скажи, когда я потерял свою первую любовь?
Куда ушли огонь и страсть?
Пусть горит во мне Твой Священный Огонь,
Верни моё пропавшее желание
И возроди во мне любовь, что я к Тебе чувствовал

Помню ли я это чувство?
Когда они смотрели в моё лицо
И видели любовь к Иисусу в моих глазах.
Когда я оборачиваюсь на свою жизнь
И задаюсь вопросом, где я была,
Могу ли я действительно сказать,
Что я сделала всё возможное для Тебя?

Скажи, когда я потеряла свою первую любовь?
Куда ушли огонь и страсть?
Пусть горит во мне Твой Священный Огонь,
Верни моё пропавшее желание
И возроди во мне любовь, что я к Тебе чувствовала

О, куда я шла?
О, я потерялась и я одна.
Прошу Тебя, помоги мне,
Боже, приведи меня домой!

Отче, верни меня, позволь всё начать сначала.
Боже, я потерпела поражение и впала в гордость.
Верни меня к Себе, где началась моя жизнь,
Верни к жизни моё умершее желание!

Скажи, когда я потеряла свою первую любовь?
Куда ушли огонь и страсть?
Пусть горит во мне Твой Священный Огонь,
Верни моё пропавшее желание
И возроди во мне любовь, что я к Тебе чувствовала
О, любовь, что я чувствовала к Тебе.

Возроди во мне любовь, что я к тебе чувствовала! [x3]