Перевод текста песни Closer - Avalon

Closer (оригинал)

So you woke up today
Sick of being afraid you’ve come alive
And you’re feeling the brave
Flowing deep in your veins
Like a fire inside
Don’t lose that feeling
Don’t lose that feeling
Coming outta the dark
With a hope in your heart
That’s here to stay
And your future is bright
Like the stars in the night
Never gonna fade
Now you can see it
Now you can see it
You’re getting closer
To a brighter day
Every step you take
Closer with a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer
Now you’re looking ahead
Yeah, you’re livin' again
Nothing in your way
There’s hope in your eyes
There’s a reason to fight
You’re not far away
And now you can see it
And now you can see it
You’re getting closer
To a brighter day
Every step you take
Closer
With a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer
No matter how far
Wherever you are
You’re getting closer
This much is true
He’ll carry you
You’re getting closer
Closer
To a brighter day
Every step you take
Closer
With a little faith
You know it’s not over
Over
This is not the end
You’re gonna make it through
Right now He’s pulling you
Closer, closer
Pulling you closer, closer
Coming outta the dark
With a hope in your heart
That’s here to stay
And your future is bright
Like the stars in the night
Never gonna fade

Ближе (перевод)

Итак, вы проснулись сегодня
Надоело бояться, что ты ожил
И ты чувствуешь себя храбрым
Течет глубоко в твоих венах
Как огонь внутри
Не теряй это чувство
Не теряй это чувство
Выйдя из темноты
С надеждой в сердце
Это здесь, чтобы остаться
И ваше будущее яркое
Как звезды в ночи
Никогда не исчезнет
Теперь вы можете это увидеть
Теперь вы можете это увидеть
Вы приближаетесь
К лучшему дню
Каждый ваш шаг
Ближе с небольшой верой
Вы знаете, что это еще не конец
Над
Это не конец
Ты справишься
Прямо сейчас Он тянет тебя
Ближе
Теперь вы смотрите вперед
Да, ты снова живешь
Ничего не мешает
В твоих глазах есть надежда
Есть причина для борьбы
Ты не далеко
И теперь вы можете это увидеть
И теперь вы можете это увидеть
Вы приближаетесь
К лучшему дню
Каждый ваш шаг
Ближе
С небольшой верой
Вы знаете, что это еще не конец
Над
Это не конец
Ты справишься
Прямо сейчас Он тянет тебя
Ближе
Неважно, как далеко
Где бы ты ни был
Вы приближаетесь
Это правда
Он понесет тебя
Вы приближаетесь
Ближе
К лучшему дню
Каждый ваш шаг
Ближе
С небольшой верой
Вы знаете, что это еще не конец
Над
Это не конец
Ты справишься
Прямо сейчас Он тянет тебя
Ближе, ближе
Притягивая тебя ближе, ближе
Выйдя из темноты
С надеждой в сердце
Это здесь, чтобы остаться
И ваше будущее яркое
Как звезды в ночи
Никогда не исчезнет