Перевод текста песни Feel - Avalon

Feel - Avalon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel, исполнителя - Avalon. Песня из альбома Reborn, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.09.2009
Лейбл звукозаписи: E1
Язык песни: Английский

Feel

(оригинал)

Чувствовать

(перевод на русский)
I'm standing in Your presenceЯ стою в Твоём присутствии,
So why am I so numb?Так почему же я так оцепенела?
Could I be too jadedМогла ли я быть настолько измученной,
To be overcome?Чтобы это сломало меня?
I'm tired of all my half beliefsЯ устала верить наполовину
And walking in my sleepИ ходить во сне
--
I wanna feel crash into my heartЯ хочу почувствовать взрыв в моём сердце,
I know You're real but we are worlds apartЯ знаю, Ты существуешь, но мы так далеко.
God, I've had enough of a pathetic loveБоже, я уже получила достаточно любви из жалости,
I wanna feelЯ хочу чувствовать...
--
I'm falling at Your altаr empty and confusedЯ падаю у Твоего алтаря пустой и в смятении,
I wanna know emotionЯ хочу познать эмоции,
I wanna be consumedЯ хочу быть нужной.
I'm desperate for the grace You giveЯ отчаянно нуждаюсь в благодати, что Ты даёшь,
To let Your spirit liveЧтоб дать Твоему Духу жить.
--
I wanna feel crash into my heartЯ хочу почувствовать взрыв в моём сердце,
I know You're real but we are worlds apartЯ знаю, Ты существуешь, но мы так далеко.
God, I've had enough of a pathetic loveБоже, я уже получила достаточно любви из жалости,
I wanna feelЯ хочу чувствовать...
--
Stirring in my soulПереполох в моей душе..
I wanna lose controlЯ хочу потерять контроль...
--
I wanna feel crash into my heartЯ хочу почувствовать взрыв в моём сердце,
I know You're real but we are worlds apartЯ знаю, Ты существуешь, но мы так далеко.
God, I've had enough of a pathetic loveБоже, я уже получила достаточно любви из жалости,
I wanna feelЯ хочу чувствовать...
--
God, I wanna feelБоже, я хочу чувствовать..
God, I wanna feelГосподи, я хочу чувствовать...

Feel

(оригинал)
I’m standing in your pressence
So why am I so numb
Could I be too jaded
To be overcome
I’m tired of all my half beliefs
And walking in my sleep
Chorus:
I want to feel crash into my heart
I know your real but we are worlds apart
God I’ve had enough of a pathetic love
I want to feel
I’m falling at your alter empty and confused
I want to know emotion
I want to be consumed
I’m desperate for the grace you give
To let your spirit live
Chorus
Stiring in my soul
I want to lose control
Chorus
God I want to feel
(God I want to feel)
God I want to feel
(God I want to feel)

Почувствуйте

(перевод)
Я стою в твоем присутствии
Так почему я так оцепенел
Могу ли я быть слишком измученным
Чтобы преодолеть
Я устал от всех своих половинчатых убеждений
И ходить во сне
Припев:
Я хочу почувствовать удар в сердце
Я знаю, что ты настоящий, но мы далеки друг от друга
Боже, с меня достаточно жалкой любви
Я хочу чувствовать
Я падаю на твой алтарь пустой и растерянный
Я хочу знать эмоции
Я хочу быть поглощенным
Я отчаянно нуждаюсь в благодати, которую ты даешь
Чтобы ваш дух жил
хор
Волнение в моей душе
Я хочу потерять контроль
хор
Боже, я хочу чувствовать
(Боже, я хочу чувствовать)
Боже, я хочу чувствовать
(Боже, я хочу чувствовать)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Venus ft. Avalon 2013
Called 2020
Why Frankie 2003
Alive 2009
Fragile 2009
Reborn 2009
Arise 2009
Stay 2009
Destined 2009
Holy 2009
California 2009
Angels 2009

Тексты песен исполнителя: Avalon