Перевод текста песни Destined - Avalon

Destined - Avalon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destined, исполнителя - Avalon. Песня из альбома Reborn, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.09.2009
Лейбл звукозаписи: E1
Язык песни: Английский

Destined

(оригинал)

Предназначение

(перевод на русский)
I have questionsУ меня есть вопросы,
You have answersУ Тебя — ответы.
I have woundsЯ ранен,
You heal with loveА Ты с любовью лечишь мои раны.
I am weak and You are mightyЯ слаб, а Ты силён,
Hungry and You fill me upМеня мучает жажда, а Ты заполняешь меня.
This was meant to beЭто должно было быть,
When You created meКогда Ты создал меня.
--
[Chorus:][Припев:]
I was destined to love YouМоё предназначение было любить Тебя,
I was bound to adore YouЯ должен был поклоняться Тебе.
Purpose to need YouЦель моя — потребность в Тебе,
Certain to want YouБез сомнений нуждаться в Тебе.
Designed to pursue You with praiseМне было суждено идти за Тобою, восхваляя,
I was destined to love YouМоё предназначение — любить Тебя.
--
You define me with Your greatnessТы принял меня Своим величием,
I am shaked by mercy's handЯ дрожал под милостивой Рукой.
It's Your word that gives me meaningЭто Твоё слово, что дало мне смысл,
Yours forever, great I amТы вечен, больше, чем я.
How can joy be knownКак радость могли познать?
It's in You aloneОна в Тебе только.
--
[Chorus][Припев]
--
I am called to worship YouЯ призван поклоняться Тебе,
I am called to worship YouПризван поклоняться Тебе,
I am called to worship You with all my heartПризван поклоняться Тебе от всего сердца.
--
I am called to worship YouЯ призван поклоняться Тебе,
I am called to worship YouПризван поклоняться Тебе,
I am called to worship You with all my heart,Призван поклоняться Тебе от всего сердца,
With all my heartОт всей моей души..
--
[Chorus][Припев]

Destined

(оригинал)
I have questions
You have answers
I have wounds
You heal with love
I am weak and you are mighty
Hungry and you fill me up
This was meant to be
When you created me
I was destined to love you
I was bound to adore you
Purpose to need you
Certian to want you
Designed to pursue you with praise
I was destined to love you
You define me with your greatness
I am shaked by mercy’s hand
It’s your word that gives me meaning
Yours forever, great I am
How can joy be known
It’s in you alone
I am called to worship you
I am called to worship you
I am called to worship you with all my heart
I am called to worship you
I am called to worship you
I am called to worship you with all my heart, With all my heart

Предназначенный

(перевод)
у меня есть вопросы
У вас есть ответы
у меня есть раны
Ты лечишь любовью
Я слаб, а ты могуч
Голодный, и ты наполняешь меня
Это должно было быть
Когда ты создал меня
Мне было суждено любить тебя
Я должен был обожать тебя
Цель нуждаться в вас
Сертиан хочет тебя
Создан, чтобы хвалить вас
Мне было суждено любить тебя
Ты определяешь меня своим величием
Меня трясет рука милосердия
Это твое слово придает мне значение
Твой навсегда, великий я
Как можно узнать радость
Это только в тебе
Я призван поклоняться тебе
Я призван поклоняться тебе
Я призван поклоняться тебе всем сердцем
Я призван поклоняться тебе
Я призван поклоняться тебе
Я призван поклоняться тебе всем сердцем, Всем сердцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Venus ft. Avalon 2013
Called 2020
Why Frankie 2003
Alive 2009
Fragile 2009
Reborn 2009
Arise 2009
Stay 2009
Feel 2009
Holy 2009
California 2009
Angels 2009

Тексты песен исполнителя: Avalon