Перевод текста песни EveryTime I Cry - Ava Max, R3HAB

EveryTime I Cry (оригинал)

I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, I know, I know that
Angel used to be the Devil on my shoulder
Shoulder, oh, not anymore
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
I, I used to spend the nights inside my head, thinkin'
(Where the hell you think you're goin'?)
I, I used to count the days inside my bed, drinkin'
(Up the fear but now I know that)
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Stronger
Stronger
When the voices get loud, I'm turnin' them down
Feel good in my body forever and ever
When the tears start to fall, I'm catchin' them all
And I know the future is better, 'cause
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Stronger)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Stronger, little bit stronger (Oh)
Every time I cry, I get a little bit stronger (Oh)
Stronger, little bit stronger

(перевод)

Я, мне приснился сон, что я тону, замедленная съемка
(Каждый поверхностный момент)
Я ошеломлен всеми грязными эмоциями
(до этого не замечал)
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, я знаю, я знаю, что
Ангел раньше был дьяволом на моем плече
Плечо, о, больше нет
Когда голоса становятся громкими, я их приглушаю
Чувствую себя хорошо в моем теле навсегда
Когда слезы начинают падать, я ловлю их всех
И я знаю, что будущее лучше, потому что
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, немного сильнее
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, немного сильнее
Я, я проводил ночи в своей голове, думая,
(Куда, черт возьми, ты думаешь, что идешь?)
Я, я считал дни в своей постели, выпивая
(Боюсь, но теперь я это знаю)
Когда голоса становятся громкими, я их приглушаю
Чувствую себя хорошо в моем теле навсегда
Когда слезы начинают падать, я ловлю их всех
И я знаю, что будущее лучше, потому что
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, немного сильнее
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, немного сильнее
Сильнее
Сильнее
Когда голоса становятся громкими, я их приглушаю
Чувствую себя хорошо в моем теле навсегда
Когда слезы начинают падать, я ловлю их всех
И я знаю, что будущее лучше, потому что
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, немного сильнее
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, немного сильнее (Сильнее)
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее
Сильнее, немного сильнее (О)
Каждый раз, когда я плачу, я становлюсь немного сильнее (О)
Сильнее, немного сильнее