Перевод текста песни Who's Laughing Now - Ava Max, Jordan Jay

Who's Laughing Now (оригинал)

Never knew this thing, never stranger
Never fucked the words like a razor
But I won't give a damn 'bout it later
All the little digs doesn't matter
Writing down a brand new chapter
When there's only love, never anger
So lonely in your bed
Does breaking me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
You'll never see me blue, never bleeding
Hope you understand how I'm feeling
I'm turning off my phone like I'm leaving (Bye)
Pushed me to the edge, now it's over
Shutting off the headgate closure
This will be the dust when I'm older, uh
So lonely in your bed
Does breaking me make you feel good?
Guess you don't understand
What goes around, comes around
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
It's comical, hysterical
So ridiculous, think you messed me up
(Ahhahahaha...)
Don't ya know that I'm stronger
Don't ya see me in all black
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?
Know that it's over
Don't ya know I won't call back
Don't ya cry like a baby
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha
Who's laughing now?

Кто Теперь Смеется (перевод)

Никогда не знал этого, никогда не был незнакомцем
Никогда не трахал слова, как бритву.
Но мне наплевать на это позже
Все маленькие раскопки не имеют значения
Написание новой главы
Когда есть только любовь, никогда не гнев
Так одиноко в твоей постели
Разбивая меня, ты чувствуешь себя хорошо?
Думаю, ты не понимаешь
Все возвращается
Разве ты не знаешь, что я сильнее
Разве ты не видишь меня во всем черном
Не плачь, как ребенок
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Кто смеется сейчас?
Знай, что все кончено
Разве ты не знаешь, что я не перезвоню
Не плачь, как ребенок
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Кто смеется сейчас?
Ты никогда не увидишь меня синим, никогда не истекающим кровью
Надеюсь, ты понимаешь, что я чувствую
Я выключаю телефон, как будто ухожу (пока)
Подтолкнул меня к краю, теперь все кончено
Отключение закрытия ворот
Это будет пыль, когда я стану старше.
Так одиноко в твоей постели
Разбивая меня, ты чувствуешь себя хорошо?
Думаю, ты не понимаешь
Все возвращается
Разве ты не знаешь, что я сильнее
Разве ты не видишь меня во всем черном
Не плачь, как ребенок
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Кто смеется сейчас?
Знай, что все кончено
Разве ты не знаешь, что я не перезвоню
Не плачь, как ребенок
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Кто смеется сейчас?
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха-ха
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Кто смеется сейчас?
Это комично, истерично
Так смешно, думаю, ты меня испортил
(Аххахахаха...)
Разве ты не знаешь, что я сильнее
Разве ты не видишь меня во всем черном
Не плачь, как ребенок
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Кто смеется сейчас?
Знай, что все кончено
Разве ты не знаешь, что я не перезвоню
Не плачь, как ребенок
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха
Кто смеется сейчас?