Перевод текста песни Fed up with Bein' Down - Autograph

Fed up with Bein' Down (оригинал)

Don’t 'cha look at me
In the haggard state I’m in
What 'cha took from me
I’ll never get it back again
But there’s a time to fall and there’s a time to fight
The time for standin' tall is finally in my sight…
Fed up with bein' down
Can’t live on the ground
'Cause I can’t stand the view
Fed up with bein' down
Don’t bother cornin' round
'Cause I’m so over you
It’s a memory
That’s somehow been erased
Ancient history
That’s somehow been replaced
And when the arrow flies it goes into the heart
But even scars can heal and make a brand-new start…
Fed up with bein' down
Can’t live on the ground
'Cause I can’t stand the view
Fed up with bein' down
Don’t bother cornin' round
'Cause I’m so over you
And what you do
Comes back to you
It all goes back around
But there’s a time to fall and there’s a time to fight
The time for standin' tall is finally in my sight…
Fed up with bein' down
Can’t live on the ground
'Cause I can’t stand the view
Fed up with bein' down
Don’t bother cornin' round
'Cause I’m so over you
I’m so over you, so over you
I’m over you

Надоело быть подавленным (перевод)

Не смотри на меня
В изможденном состоянии я нахожусь
Что ча взял у меня
Я никогда не получу его снова
Но есть время падать и есть время сражаться
Наконец-то пришло время стоять прямо передо мной...
Сыт по горло
Не могу жить на земле
Потому что я не выношу вид
Сыт по горло
Не утруждайте себя кукурузой
Потому что я так скучаю по тебе
Это память
Это как-то было стерто
Древняя история
Это как-то было заменено
И когда стрела летит, она попадает в сердце
Но даже шрамы могут зажить и начать все заново…
Сыт по горло
Не могу жить на земле
Потому что я не выношу вид
Сыт по горло
Не утруждайте себя кукурузой
Потому что я так скучаю по тебе
И что ты делаешь
возвращается к вам
Все возвращается
Но есть время падать и есть время сражаться
Наконец-то пришло время стоять прямо передо мной...
Сыт по горло
Не могу жить на земле
Потому что я не выношу вид
Сыт по горло
Не утруждайте себя кукурузой
Потому что я так скучаю по тебе
Я так над тобой, так над тобой
Я над вами