Перевод текста песни The Beast - Austra

The Beast (оригинал)

The morning that I was born again,
I was made into a beast.
Am I free now, am I at peace?
Is that the ground below me, or your feet?
The morning I saw your face again,
I was made into a beast.
Am I free now, am I at peace?
Is that the ground below me, or your feet?
And I’ll break my head over you this way!

Зверь (перевод)

В то утро, когда я родился заново,
Меня превратили в зверя.
Свободен ли я теперь, спокоен ли я?
Это земля подо мной или твои ноги?
Утром я снова увидел твое лицо,
Меня превратили в зверя.
Свободен ли я теперь, спокоен ли я?
Это земля подо мной или твои ноги?
А я так над тобой голову сломаю!