Перевод текста песни Anywayz - Austra

Anywayz (оригинал)

You make me so angry
I love you, I love you
We keep up without you
So lonely, so lonely
For weeks still I see you
Come back, I want to feel you
The distance between us
Come back, I want to hear you say
We’ll figure it out
We’ll figure it out
We’ll figure it out
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
I run my hands along your spine
When you’re not with me
The shape of you I know completely
Body lifting, mood shifting
Walk with me, walk with me
You don’t make it easy
When I give up I hope you say
We’ll figure it out
We’ll figure it out
We’ll figure it out
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
This isn’t what you do
This isn’t who I am
Can’t be around me
This isn’t what you want
Come back and change this shitty feeling
Every word of mine deserves to be acknowledged
This isn’t what you do
This isn’t who I am
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways
But what if we don’t?
And the world keeps turning anyways
The flowers come up anyways
The mountains rise up anyways

Во всяком случае. (перевод)

Ты меня так злишь
Я люблю тебя Я люблю тебя
Мы идем в ногу без вас
Так одиноко, так одиноко
Еще несколько недель я вижу тебя
Вернись, я хочу чувствовать тебя
Расстояние между нами
Вернись, я хочу услышать, как ты говоришь
Мы с этим разберемся
Мы с этим разберемся
Мы с этим разберемся
Но что, если мы этого не сделаем?
И мир все равно продолжает вращаться
Цветы все равно взойдут
Горы все равно поднимаются
Но что, если мы этого не сделаем?
И мир все равно продолжает вращаться
Цветы все равно взойдут
Горы все равно поднимаются
Я провожу руками по твоему позвоночнику
Когда ты не со мной
Твою форму я знаю полностью
Подтяжка тела, изменение настроения
Иди со мной, иди со мной
Вы не делаете это легко
Когда я сдаюсь, надеюсь, ты скажешь
Мы с этим разберемся
Мы с этим разберемся
Мы с этим разберемся
Но что, если мы этого не сделаем?
И мир все равно продолжает вращаться
Цветы все равно взойдут
Горы все равно поднимаются
Но что, если мы этого не сделаем?
И мир все равно продолжает вращаться
Цветы все равно взойдут
Горы все равно поднимаются
Это не то, что ты делаешь
Я не такой
Не могу быть рядом со мной
Это не то, что вы хотите
Вернись и измени это дерьмовое чувство
Каждое мое слово заслуживает признания
Это не то, что ты делаешь
Я не такой
Но что, если мы этого не сделаем?
И мир все равно продолжает вращаться
Цветы все равно взойдут
Горы все равно поднимаются
Но что, если мы этого не сделаем?
И мир все равно продолжает вращаться
Цветы все равно взойдут
Горы все равно поднимаются