Перевод текста песни The Last Canary - Auras

The Last Canary (оригинал)

Questions rippling across the floor
Watch the recurring patterns lift us off the ground
Suspect noises bury our drowned out voices
Whistle blower;
the sound blows through the gates (through the gates)
Uneven narrative;
we’re so numb
Cracking the shell of an hourglass
Closing in (closing in) as time runs out
Artificial sand divides our vision;
it divides us
Draining lives like a leveraged buyout
Running on borrowed time and casualties
We see them fade away in plain sight
In front of our eyes;
will cry for those who tried
To seek refuge on the other side
Men will lie to keep us free from clarity
Free from our own minds
Save your tears for those who tried (who tried)
To see the other side
To seek refuge on other side
Eyes will cry and men will lie (will lie)
To keep us all born blind
Free us from our minds;
reach the other side
Free us from our minds;
reach the other side
Questions rippling across the floor
Watch the recurring patterns lift us off the ground
Suspect noises bury our drowned out voices
Drowned out voices
Do they hear us now
Save your tears for those who tried (who tried)
To see the other side
To seek refuge on other side
Eyes will cry and men will lie (will lie)
To keep us all born blind
Free us from our minds;
reach the other side
Free us from our minds;
reach the other side
Will they ever see the light
How are they moving forward (moving forward)
Our hearts feel so torn from the inside
Do they hear our cries
Do they ignore the suffering (suffering)
Our hearts are torn from the inside out
Whistle blower;
the sound blows through the gates (through the gates)
Uneven narrative;
we’re so numb

Последняя канарейка (перевод)

Вопросы струятся по полу
Наблюдайте, как повторяющиеся закономерности поднимают нас над землей
Подозрительные звуки хоронят наши заглушенные голоса
Осведомитель;
звук дует через ворота (через ворота)
Неравномерное повествование;
мы так оцепенели
Взлом оболочки песочных часов
Приближается (приближается) по мере того, как время истекает
Искусственный песок разделяет наше видение;
это разделяет нас
Слив жизней, как выкуп с использованием заемных средств
Бег по заимствованному времени и жертвам
Мы видим, как они исчезают на виду
На наших глазах;
плачу за тех, кто пытался
Искать убежище на другой стороне
Мужчины будут лгать, чтобы уберечь нас от ясности
Свободный от нашего собственного ума
Сохрани свои слезы для тех, кто пытался (кто пытался)
Чтобы увидеть другую сторону
Искать убежища на другой стороне
Глаза будут плакать, и мужчины будут лгать (будут лгать)
Чтобы мы все родились слепыми
Освободи нас от нашего ума;
добраться до другой стороны
Освободи нас от нашего ума;
добраться до другой стороны
Вопросы струятся по полу
Наблюдайте, как повторяющиеся закономерности поднимают нас над землей
Подозрительные звуки хоронят наши заглушенные голоса
Заглушенные голоса
Они слышат нас сейчас
Сохрани свои слезы для тех, кто пытался (кто пытался)
Чтобы увидеть другую сторону
Искать убежища на другой стороне
Глаза будут плакать, и мужчины будут лгать (будут лгать)
Чтобы мы все родились слепыми
Освободи нас от нашего ума;
добраться до другой стороны
Освободи нас от нашего ума;
добраться до другой стороны
Увидят ли они когда-нибудь свет
Как они продвигаются (движутся вперед)
Наши сердца так разорваны изнутри
Они слышат наши крики
Игнорируют ли они страдания (страдания)
Наши сердца разрываются изнутри
Осведомитель;
звук дует через ворота (через ворота)
Неравномерное повествование;
мы так оцепенели