Перевод текста песни Forlorn Blessings to the Dreamking - Aura Noir

Forlorn Blessings to the Dreamking (оригинал)

Oh, how I faint when I call upon your
Aid.
Feeling the loss of burden and
Hearing cries from flowers raped
When you alone set kingdom on fire
I admire the beauty of love lost and hellish desire
As your slave
How can I ride upon hillsides
When the beasts that beares me is at war with the sight of me?
Shall I tend to your desire?
— Let him feed on the sluts that spat on me…
…Let me
My eyes and my heart is at war with them
Let me, and I shall carry you and throw you
Into waters that kept me and mine alive
Share the joy with me, fiery one
My art given you life
My tones makes you weep and moan
— «Listen, the corpse blesses forlorn.»
…Let me

Несчастные благословения Царю снов (перевод)

О, как я падаю в обморок, когда взываю к твоему
Помогать.
Чувство потери бремени и
Услышав крики изнасилованных цветов
Когда ты один поджигаешь королевство
Я восхищаюсь красотой потерянной любви и адским желанием
Как твой раб
Как я могу кататься по склонам холмов
Когда звери, которые несут меня, воюют с видом на меня?
Угодить твоему желанию?
— Пусть питается шлюхами, которые в меня плевали…
…Разрешите
Мои глаза и мое сердце воюют с ними
Позвольте мне, и я понесу вас и брошу
В воды, которые поддерживали меня и моих в живых
Раздели со мной радость, огненная
Мое искусство дало тебе жизнь
Мои тоны заставляют тебя плакать и стонать
— «Слушай, труп благословляет одинокого».
…Разрешите