Перевод текста песни You're Not Smiling - Audience

You're Not Smiling (оригинал)

Da da da da daa daa
Da da da da daa daa
You’re not a smiling,
I come a long way just to see ya smiling,
You’re not livin,
I come a long long way just to see ya livin
I guess some things have changed since i’ve been gone,
Because a something, a some-a-how, a some-a-where,
Has Gone Wrong
Da da da da daa daa
Da da da da daa daa
You’re not a lovin,
I come a long way just ta feel your lovin,
You’re not near me,
I come a long long way just to fell you near me
I guess some things have changed since i’ve been gone,
Because a something, a some-a-how, a some-a-where,
Has Gone Wrong
I cannot really clame to understand,
Cuz baby there is sumthin that I lack,
Or maybe there’s been sumthin underhand,
Goin on behing my back
You really make me feel so insecure,
I feel like packin up and goin back,
Or maybe we should try a natural cure,
Come on baby let’s hit the sack
Da da da da daa daa
Da da da da daa daa
Now you’re lyin,
I’ve not come all this way ta hear ya lyin,
Now you’re cryin,
I’ve not come all this way ta see ya cryin
I guess some things have changed since i’ve been gone,
Because a something, a some-a-how, a some-a-where,
Has Gone Wrong
Da da da da daa daa
Da da da da daa daa

Ты Не Улыбаешься (перевод)

Да да да да да даа даа
Да да да да да даа даа
Ты не улыбаешься,
Я проделал долгий путь, чтобы увидеть, как ты улыбаешься,
Ты не живешь,
Я прошел долгий путь, чтобы увидеть, как ты живешь
Думаю, кое-что изменилось с тех пор, как меня не было,
Потому что что-то, как-то, где-то,
Пошло не так
Да да да да да даа даа
Да да да да да даа даа
Ты не любишь,
Я прошел долгий путь, чтобы почувствовать твою любовь,
Ты не рядом со мной,
Я проделал долгий путь, чтобы ты был рядом со мной.
Думаю, кое-что изменилось с тех пор, как меня не было,
Потому что что-то, как-то, где-то,
Пошло не так
Я не могу претендовать на понимание,
Потому что, детка, есть то, чего мне не хватает,
Или, может быть, было что-то закулисное,
Иди за моей спиной
Ты действительно заставляешь меня чувствовать себя так неуверенно,
Мне хочется собраться и вернуться,
Или, может быть, нам стоит попробовать натуральное лекарство,
Давай, детка, положим мешок
Да да да да да даа даа
Да да да да да даа даа
Теперь ты лжешь,
Я проделал весь этот путь не для того, чтобы услышать, как ты лжешь,
Теперь ты плачешь,
Я проделал весь этот путь не для того, чтобы увидеть, как ты плачешь
Думаю, кое-что изменилось с тех пор, как меня не было,
Потому что что-то, как-то, где-то,
Пошло не так
Да да да да да даа даа
Да да да да да даа даа