Перевод текста песни Seven Sore Bruises - Audience

Seven Sore Bruises (оригинал)

Your Momma caught me rockin' in a place she thought was shockin'
If it wasn’t for the stocking that she found around my neck
I think she wouldn’t care a little but she hit me like a skittle
And I landed in the middle of the DJ’s deck
Your Momma caught me walkin' with a blonde I was a talkin'
And I didn’t hear her stalkin' up behind me on the street
I tried to make her laugh it off, I saw she wouldn’t have it
When she threw me at the traffic, well, I knew that I was beat
Seven sore bruises, your Momma’s big shoes did
For messin' 'round with floosies while your back was turned
She ravaged my poor legs, savaged my forehead
I wish I was dead, you know I sure got burned
Your Momma caught me holding close a girl like we were soldered
And I guess she thought my olden days had all returned again
Because she threw me 'cross her shoulder, rammed my head into a boulder
And I went out even colder than a stone age man

Семь Болезненных Синяков (перевод)

Твоя мама поймала меня на рокине в месте, которое она считала шокирующим
Если бы не чулок, который она нашла у меня на шее
Я думаю, ей было бы все равно, но она ударила меня, как кегли
И я приземлился посреди деки ди-джея
Твоя мама поймала меня на прогулке с блондинкой, я разговаривал
И я не слышал, как она подкрадывалась сзади меня на улице
Я пытался рассмешить ее, я видел, что она этого не сделает
Когда она бросила меня в пробке, ну, я знал, что меня побили
Семь болезненных синяков, большие туфли твоей мамы сделали
Для того, чтобы возиться с шлюхами, пока ты повернулся спиной
Она испортила мои бедные ноги, растерзала мой лоб
Я хочу, чтобы я был мертв, ты же знаешь, я точно обгорел
Твоя мама поймала меня, прижимая к себе девушку, как будто мы были спаяны
И я думаю, она думала, что мои старые дни снова вернулись
Потому что она бросила меня через плечо, врезалась головой в валун
И я вышел еще холоднее, чем человек каменного века