Перевод текста песни Eye To Eye - Audience

Eye To Eye (оригинал)

When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
There were two men
Talking when the day came
When the day came
Neither remained again
Both agreed that the motives were right
They couldn’t see other’s methods applied
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye
When the old man
Was talking to the young man
You know the young man
He didn’t give a damn
When the young man
Was talking to the old man
You know the old man
He wouldn’t understand
Though each appear to be sure he was right
The seeds of doubt have been planted inside
So they argued on into the night
Too proud and stubborn to see eye to eye

общий язык (перевод)

Когда старик
Разговаривал с молодым человеком
Вы знаете молодого человека
Ему было наплевать
Когда молодой человек
Разговаривал со стариком
Ты знаешь старика
он бы не понял
Хотя каждый, кажется, уверен, что он прав
Семена сомнения были посажены внутри
Так они спорили до ночи
Слишком гордый и упрямый, чтобы смотреть во все глаза
Было двое мужчин
Говоря, когда настал день
Когда настал день
Ни один не остался снова
Оба согласились, что мотивы были правильными
Они не могли видеть, как применяются чужие методы
Так они спорили до ночи
Слишком гордый и упрямый, чтобы смотреть во все глаза
Когда старик
Разговаривал с молодым человеком
Вы знаете молодого человека
Ему было наплевать
Когда молодой человек
Разговаривал со стариком
Ты знаешь старика
он бы не понял
Хотя каждый, кажется, уверен, что он прав
Семена сомнения были посажены внутри
Так они спорили до ночи
Слишком гордый и упрямый, чтобы смотреть во все глаза