Перевод текста песни Too Late I'm Gone - Audience

Too Late I'm Gone (оригинал)

She said «Man, I’ll see you at 10 a.m.»
But I can’t look at that same old face again
I’ve been 'round her too long and I need to be off on my own
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
Maybe I’m wrong, too bad, too late, I’m gone
I can’t stand the ticking she makes all day
And her hands, moving much too slow for me
And at five every night I look at her «Goodbye» and go home
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
If it ain’t right, too bad, too late, I’m gone
End of my nerves crying «Mutiny, mutiny»
Everything’s synchronised too much for me
Into the boss with a mind to be free
Squirting my fountain pen into his tea
And I’m gone, yes I am
And I’m gone
And I’m gone
And I’m gone, yes I am

Слишком поздно Я Ушел. (перевод)

Она сказала: «Чувак, увидимся в 10 утра».
Но я не могу снова смотреть на то же старое лицо
Я слишком долго был рядом с ней, и мне нужно уйти одному
Может быть, я ошибаюсь, слишком плохо, слишком поздно, я ушел
Может быть, я ошибаюсь, слишком плохо, слишком поздно, я ушел
Я терпеть не могу тиканье, которое она делает весь день
И ее руки двигались слишком медленно для меня.
И каждый вечер в пять смотрю на ее «Прощай» и иду домой
Если это неправильно, слишком плохо, слишком поздно, я ушел
Если это неправильно, слишком плохо, слишком поздно, я ушел
Конец моим нервам кричать «Мятеж, мятеж»
Все слишком синхронизировано для меня
В босса с мыслями о свободе
Брызги мою перьевую ручку в его чай
И я ушел, да я
И я ушел
И я ушел
И я ушел, да я