Перевод текста песни Poet - Audience

Poet (оригинал)

The poet wrote a sonnet to the lady in the bonnet
Whom he saw across the river from his spot beneath a tree
He wrote into his ditty that he found the lady pretty
But he really felt too tired to leave his spot beneath the tree
Won’t you cast your eyes toward me
That my own may say I love thee
Oh at last I see a lady I would wed
Pray don’t walk away and leave me
For although t’would surely grieve me
It would hurt me more to have to raise my head
She looked across the river and he felt his body shiver
But she didn’t see and walked on by his spot beneath the tree
The bonnet in a minute disappeared and all within it
And the poet sighed but wouldn’t leave his spot beneath the tree

Поэт (перевод)

Поэт написал сонет даме в шляпке
Кого он видел через реку со своего места под деревом
Он написал в своей песенке, что нашел даму хорошенькой
Но он действительно чувствовал себя слишком усталым, чтобы покинуть свое место под деревом.
Разве ты не бросишь свой взгляд на меня?
Чтобы мои собственные могли сказать, что я люблю тебя
О, наконец-то я вижу девушку, на которой хотел бы жениться
Молись, не уходи и не оставляй меня
Ибо хотя это наверняка огорчило бы меня
Мне было бы больнее поднять голову
Она посмотрела через реку, и он почувствовал, как дрожит его тело
Но она не увидела и прошла мимо его места под деревом
Чепчик через минуту исчез и все в нем
И поэт вздыхал, но не покидал своего места под деревом