Перевод текста песни Maidens Cry - Audience

Maidens Cry (оригинал)

Far to the East in sand and sweat the Knight he rides
Whilst in the keep of Castle Deep his maiden bridge
Sitting by the window at her spinning wheel
Watching for the glint of sun on shining steel
Unknowing that day’s sun has seen the battle never won
And soul and soldier split by cruel sword
Such holy war, Crusaders die and maidens cry
Lonely now, she wanders through the evening rain
Unaware that far away her love lies slain
Sadly standing gazing t’wards the setting sun
Hope again tomorrow, now today is gone

Девы плачут (перевод)

Далеко на восток в песке и поте Рыцарь, на котором он едет
Пока в замке Castle Deep его девичий мост
Сидя у окна у своей прялки
Наблюдая за отблеском солнца на сияющей стали
Не зная, что дневное солнце видело битву, которую так и не выиграли
И душа, и воин, расколотый жестоким мечом
Такая священная война, крестоносцы умирают, а девы плачут.
Одинокая сейчас, она бродит под вечерним дождем
Не зная, что далеко ее любовь убита
Печально стоя, глядя на заходящее солнце
Надежда снова завтра, теперь сегодня нет