Перевод текста песни Indian Summer - Audience

Indian Summer (оригинал)

Friends say to take it easy
I won’t and they wonder why
I can’t give up thaht easy
Lay me down and die
Sat where it’s cool and shady
Could age take the taste away
I met a widow lady
Couldn’t waste a day
That was my Indian Summer
That was my Indian Summer
She said she’d lost her husband
I told her I’d lost my wife
Those years together had been the best of my whole life
Friends say we ought to marry
I smile and I shake my head
One wife will make you happy
Two will make you dead

Бабье лето (перевод)

Друзья говорят успокоиться
Я не буду, и они задаются вопросом, почему
Я не могу сдаться, это легко
Положите меня и умрите
Сидел там, где прохладно и тенисто
Может ли возраст лишить вкус
Я встретил вдову
Не мог терять ни дня
Это было мое бабье лето
Это было мое бабье лето
Она сказала, что потеряла мужа
Я сказал ей, что потерял жену
Эти годы вместе были лучшими за всю мою жизнь
Друзья говорят, что мы должны пожениться
Я улыбаюсь и качаю головой
Одна жена сделает тебя счастливым
Два сделают тебя мертвым