Перевод текста песни I Had A Dream - Audience

I Had A Dream (оригинал)

Bright the light through my window pane
Shield my eyes from the beam
Keep the day from my aching brain
I had a Dream
Walked me down to the town last night
Sat me down by the stream
As I dozed in the fading light
I had a Dream
Saw a man and I saw you there
Swear you looked like a Queen
In your eyes as he touched your hair
You had a Dream
I had a Dream
I had a Dream
Who could care, who would sympathise
Should someone come in between
It could be that I’ll realise
I had a Dream
Would I dare ask the truth of you
If t’were real what I’ve seen
Were you there?
If I only knew
That I had a Dream
I had a Dream
I had a Dream

Мне Приснился Сон (перевод)

Яркий свет через мое оконное стекло
Защити мои глаза от луча
Держите день подальше от моего больного мозга
У меня есть мечта
Провел меня в город прошлой ночью
Усадил меня у ручья
Когда я дремал в угасающем свете
У меня есть мечта
Видел человека, и я видел тебя там
Поклянись, что ты выглядела как королева
В твоих глазах, когда он коснулся твоих волос
У тебя была мечта
У меня есть мечта
У меня есть мечта
Кто мог заботиться, кто будет сочувствовать
Если кто-то встанет между
Может быть, я пойму
У меня есть мечта
Осмелюсь ли я спросить у вас правду
Если бы то, что я видел, было правдой
Вы там были?
Если бы я только знал
Что у меня была мечта
У меня есть мечта
У меня есть мечта