| Heaven Was An Island (оригинал) | Рай Был Островом (перевод) |
|---|---|
| The skies were blue and gentle | Небо было голубым и нежным |
| The sands were soft and fine | Пески были мягкими и мелкими |
| And when you’d finally spent all, baby | И когда ты, наконец, потратил все, детка |
| You total cost was time | Ваша общая стоимость была временем |
| Heaven was an island | Небеса были островом |
| Where anger was a crime | Где гнев был преступлением |
| The seas were calm and steady | Море было спокойным и устойчивым |
| The trees and flowers bowed | Деревья и цветы склонились |
| To breezes ever ready | К бризам, когда-либо готовым |
| To cool the heated brow | Чтобы охладить разгоряченный лоб |
| Heaven was an island | Небеса были островом |
| That couldn’t happen now | Это не могло произойти сейчас |
| Your father’s name was freedom | Твоего отца звали свобода |
| Your mother’s name was peace | Твою мать звали мир |
| And if one day you need 'em, honey | И если однажды они тебе понадобятся, дорогая |
| You’ll find them not with ease | Вы найдете их не легко |
| For heaven is an island | Ибо небо – это остров |
| Our leaders say must cease | Наши лидеры говорят, что должны прекратить |
