Перевод текста песни Heaven Was An Island - Audience

Heaven Was An Island (оригинал)

The skies were blue and gentle
The sands were soft and fine
And when you’d finally spent all, baby
You total cost was time
Heaven was an island
Where anger was a crime
The seas were calm and steady
The trees and flowers bowed
To breezes ever ready
To cool the heated brow
Heaven was an island
That couldn’t happen now
Your father’s name was freedom
Your mother’s name was peace
And if one day you need 'em, honey
You’ll find them not with ease
For heaven is an island
Our leaders say must cease

Рай Был Островом (перевод)

Небо было голубым и нежным
Пески были мягкими и мелкими
И когда ты, наконец, потратил все, детка
Ваша общая стоимость была временем
Небеса были островом
Где гнев был преступлением
Море было спокойным и устойчивым
Деревья и цветы склонились
К бризам, когда-либо готовым
Чтобы охладить разгоряченный лоб
Небеса были островом
Это не могло произойти сейчас
Твоего отца звали свобода
Твою мать звали мир
И если однажды они тебе понадобятся, дорогая
Вы найдете их не легко
Ибо небо – это остров
Наши лидеры говорят, что должны прекратить