Перевод текста песни Azur Ether - Auden

Azur Ether (оригинал)

Sur les lignes de ma chair,
Se balance tel quel,
Le ballet des scalpels,
Dans une valse à cent temps;
Sur la fine épiderme,
Impulsions métalliques,
Qui insufflent le rythme,
Mon cœur à contretemps.
Étendu en l’air,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Le thème à fleur de peau,
En ballade, en exode,
En forêt, et les trains,
Qui me rattrapent à temps.
Mes circuits en panique,
Quand s’arrête le clic,
Impulsions électriques,
Qui me rattrapent à temps.
Étendu en l’air,
Suspendu, je monte,
Quand les vapeurs d'éther
Me promettent l’enfer,
En ce monde,
En ce monde…
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps ouvert
Azur Éther, à corps…
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contretemps.
Mes circuits en panique,
Mes circuits en panique,
Impulsions électriques,
Mon cœur à contretemps.
Quand les vapeurs d'éther,

(перевод)

На линиях моей плоти,
Качает как есть,
Балет скальпелей,
В вальсе сто тактов;
На тонком эпидермисе,
металлические импульсы,
Кто дышит ритмом,
Мое сердце вне времени.
Лежа в воздухе,
Подвешенный, я поднимаюсь,
Когда эфирные пары
обещай мне ад,
В этом мире,
В этом мире...
Azur Ether, открытый
Azur Ether, открытый
Глубокая тема,
На прогулке, на исходе,
В лесу и в поездах,
Кто поймает меня вовремя.
Мои схемы в панике,
Когда щелчок прекратится,
электрические импульсы,
Кто поймает меня вовремя.
Лежа в воздухе,
Подвешенный, я поднимаюсь,
Когда эфирные пары
обещай мне ад,
В этом мире,
В этом мире...
Azur Ether, открытый
Azur Ether, открытый
Azur Ether, открытый
Azur Ether, с телом…
Мои схемы в панике,
Мои схемы в панике,
электрические импульсы,
Мое сердце вне времени.
Мои схемы в панике,
Мои схемы в панике,
электрические импульсы,
Мое сердце вне времени.
Когда эфир испаряется,