Перевод текста песни Pilgrim - Auburn

Pilgrim (оригинал)

I know sometimes you wonder
Why you’re so different
Can’t seem to fit in
I know sometimes you wonder
Why you’re so different
Can’t seem to fit in
And anytime you tried
It just didn’t feel right
You sit in school
And you just see everyone else have a ball
But you just sit there by yourself
And you ball…
Inside
Asking, why
You say «I'm so stressed!»
And «I'm so depressed!»
GOD if you’re real tell me that you hear this
I feel like I’m loosing my mind!
I’m running out of time in this life
Maybe this is all my life is for and He said.
«I say NO
For thats not what I put you
On this earth for
You’ve been sent there to change, and change, lives»
Just remember that you’re my child
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
On you’re way home
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
But you must seek the Kingdom
This life will throw you
Different sides
In me, you must surely hide (in me yeah)
Until you reach that finish line
You’ve gotta fight
On you’re way to Heaven
(Heaven)
You’re way to Heaven
(Heaven, yeah)
Gotta get back to Heaven
(Heaven)
See you in Heaven
(Heaven, yeah)
And I’m on you’re side
But you’ve gotta fight, while we’re in this war
You can’t stop
I don’t want you on the other side
Looking back in
No more wrong before right
Its time to repent
You say «I'm so stressed!»
And «I'm so depressed!»
GOD if you’re real tell me that you hear this
I feel like I’m loosing my mind!
I’m running out of time in this life
Maybe this is all my life is for and He said.
«I say NO
For thats not what I put you
On this earth for
You’ve been sent there to change, and change, lives»
Just remember that you’re my child
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
On you’re way home
Child you’re a pilgrim!
Traveling through
But you must seek the Kingdom
This life will throw you
Different sides
In me, you must surely hide (in me yeah)
Until you reach that finish line
You’ve gotta fight

Пилигрим (перевод)

Я знаю, иногда ты удивляешься
Почему ты такой другой
Не могу вписаться
Я знаю, иногда ты удивляешься
Почему ты такой другой
Не могу вписаться
И каждый раз, когда вы пытались
Это просто казалось неправильным
Вы сидите в школе
И вы просто видите, что у всех остальных есть мяч
Но ты просто сидишь один
А ты мяч…
Внутри
Спрашиваешь, почему
Вы говорите: «Я так напряжена!»
И «Я в такой депрессии!»
БОГ, если ты настоящий, скажи мне, что ты это слышишь
Я чувствую, что теряю рассудок!
У меня заканчивается время в этой жизни
Может быть, это вся моя жизнь, и Он сказал.
"Я говорю нет
Потому что это не то, что я тебе поставил
На этой земле для
Вас послали туда, чтобы изменить и изменить жизнь»
Просто помни, что ты мой ребенок
Дитя, ты паломник!
Путешествие через
По дороге домой
Дитя, ты паломник!
Путешествие через
Но ты должен искать Царство
Эта жизнь бросит тебя
Разные стороны
Во мне ты обязательно должен спрятаться (во мне да)
Пока вы не достигнете этой финишной черты
Вы должны бороться
На пути к Небесам
(Небеса)
Ты на пути к Небесам
(Небеса, да)
Должен вернуться на Небеса
(Небеса)
Увидимся на небесах
(Небеса, да)
И я на твоей стороне
Но ты должен сражаться, пока мы на этой войне
Вы не можете остановиться
Я не хочу, чтобы ты был на другой стороне
Оглядываясь назад
Нет больше неправильного, чем правильного
Пришло время покаяться
Вы говорите: «Я так напряжена!»
И «Я в такой депрессии!»
БОГ, если ты настоящий, скажи мне, что ты это слышишь
Я чувствую, что теряю рассудок!
У меня заканчивается время в этой жизни
Может быть, это вся моя жизнь, и Он сказал.
"Я говорю нет
Потому что это не то, что я тебе поставил
На этой земле для
Вас послали туда, чтобы изменить и изменить жизнь»
Просто помни, что ты мой ребенок
Дитя, ты паломник!
Путешествие через
По дороге домой
Дитя, ты паломник!
Путешествие через
Но ты должен искать Царство
Эта жизнь бросит тебя
Разные стороны
Во мне ты обязательно должен спрятаться (во мне да)
Пока вы не достигнете этой финишной черты
Вы должны бороться