Перевод текста песни Just Stay - Auburn

Just Stay (оригинал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, Yeah, yeah, yeah, yeah
Hottest young male I’ve ever seen before
You check me out all vertical
Phone me when you catch me staring at you
But you ain’t better cause you really staring back to
Not to self girl, do that all, walk away
See where it goes, will it go if I walk away?
Heard the guys at the bar yelling intercept
Told his friends «hold on, be back in a sec»
Hands on my wrist, chills to my hips
All cool gone, no worries to my lips
He said, «I saw you checking back at the bar
Now you acting like you in a rush to your car»
Grabbed a cranberry, no ice though
He got kinda shy, it was nice though
I was so taken by his words that it hadn’t occurred
How we both let the whole night go
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay please with me
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
It’s been about three months now
I swear, we stand out in every crowd
He’s the shy guy with a straight face
And I’m the small girl with a big smile
We always joking 'bout something
And then we argue 'bout nothing
I tell him that I just can’t stand him
He’ll say «you too"but we know we both bluffing
Hands on my hips, strong in his grip
Palms on his neck, put a kiss on his lips
My last boyfriend was a lying gang banger
But I couldn’t take no more tales from a crypt
I do admit, sometimes I doubt more
But why try if you can’t learn to trust yours
I like the guys that I told to stay away
I swallow my pride and I’ll say
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay please with me
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay, stay
Baby just stay please with me
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do
Champagne glass full of orange juice
Cheers to love, here’s to more you
Remember when I didn’t even know you?
And now I’m feeling like only I do

Просто Останься (перевод)

Да, да, да, да, да, да, да, да
Самый горячий молодой мужчина, которого я когда-либо видел
Вы проверяете меня по всей вертикали
Позвони мне, когда поймаешь, как я смотрю на тебя
Но ты не лучше, потому что ты действительно смотришь на
Не для себя, девочка, сделай это все, уходи
Смотри, куда он идет, пойдет ли он, если я уйду?
Слышал, как ребята в баре кричали перехват
Сказал своим друзьям: «Подожди, вернись через секунду»
Руки на моем запястье, мурашки по бедрам
Все круто ушло, не беспокойтесь о моих губах
Он сказал: «Я видел, как ты возвращалась в бар
Теперь ты ведешь себя так, как будто спешишь к своей машине»
Взял клюкву, но без льда
Он немного застеснялся, хотя это было мило
Меня так захватили его слова, что этого не произошло
Как мы оба отпускаем всю ночь
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, пожалуйста, со мной.
Бокал для шампанского, полный апельсинового сока
Приветствую любовь, вот вам больше
Помнишь, когда я тебя даже не знал?
И теперь я чувствую, что только я
Бокал для шампанского, полный апельсинового сока
Приветствую любовь, вот вам больше
Помнишь, когда я тебя даже не знал?
И теперь я чувствую, что только я
уже около трех месяцев
Клянусь, мы выделяемся в любой толпе
Он застенчивый парень с серьезным лицом
А я маленькая девочка с широкой улыбкой
Мы всегда шутим о чем-то
А потом мы спорим ни о чем
Я говорю ему, что просто терпеть его не могу
Он скажет «ты тоже», но мы знаем, что мы оба блефуем
Руки на моих бедрах, сильные в его хватке
Ладони на шее, поцелуй в губы
Мой последний парень был лживым бандитом
Но я больше не мог выносить сказки из склепа
Я признаю, иногда я больше сомневаюсь
Но зачем пытаться, если вы не можете научиться доверять своим
Мне нравятся парни, которым я сказал держаться подальше
Я проглатываю свою гордость и скажу
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, пожалуйста, со мной.
Бокал для шампанского, полный апельсинового сока
Приветствую любовь, вот вам больше
Помнишь, когда я тебя даже не знал?
И теперь я чувствую, что только я
Бокал для шампанского, полный апельсинового сока
Приветствую любовь, вот вам больше
Помнишь, когда я тебя даже не знал?
И теперь я чувствую, что только я
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, останься
Детка, просто останься, пожалуйста, со мной.
Бокал для шампанского, полный апельсинового сока
Приветствую любовь, вот вам больше
Помнишь, когда я тебя даже не знал?
И теперь я чувствую, что только я
Бокал для шампанского, полный апельсинового сока
Приветствую любовь, вот вам больше
Помнишь, когда я тебя даже не знал?
И теперь я чувствую, что только я