| Don't Give Up (THiiS Goes Out...) (оригинал) | Не Сдавайся (Тиис Выходит...) (перевод) |
|---|---|
| This goes out to my homegirls | Это выходит к моим домашним девушкам |
| This goes out to my homies | Это выходит к моим корешам |
| Baby girl, I know that you’ve been off track | Детка, я знаю, что ты сбился с пути |
| You feel like taking one step forward, taking two back | Вам хочется сделать шаг вперед, сделать два назад |
| No matter how hard you try, things always go bad | Как бы вы ни старались, все всегда идет плохо |
| The thought of a better life, you’ll never know that | Мысль о лучшей жизни, ты никогда этого не узнаешь |
| You smile on the out, but inside you hurt | Ты улыбаешься снаружи, но внутри тебе больно |
| You say that you’re fine, but you feel unsure | Вы говорите, что все в порядке, но чувствуете себя неуверенно |
| Try to replace the pain by saying false words | Попробуйте заменить боль, сказав ложные слова |
| You see that girl in the mirror but don’t know her | Ты видишь эту девушку в зеркале, но не знаешь ее |
| But the tears can’t wash away | Но слезы не смыть |
| All the fears you haven’t faced | Все страхи, с которыми вы не сталкивались |
| Baby girl, don’t lose your faith | Детка, не теряй веру |
| 'Cause the storm don’t last always | Потому что буря не длится всегда |
| This goes out to my homegirls | Это выходит к моим домашним девушкам |
| Know it’s hard to make it in this world | Знай, что трудно добиться успеха в этом мире |
| I know you try | Я знаю, ты пытаешься |
| And it feels like | И это похоже на |
| Nothing goes right | Ничего не получается |
| But it’ll be alright | Но все будет хорошо |
| This goes out to my homies | Это выходит к моим корешам |
| Tryna survive out in these streets | Пытаюсь выжить на этих улицах |
| I know it’s tough | Я знаю, что это сложно |
| Forced to grow up | Вынужден взрослеть |
| Life is messed up | Жизнь перепуталась |
| But keep ya head up | Но держи голову выше |
| Baby boy, the streets, it’s all that you know | Мальчик, улицы, это все, что ты знаешь |
| You dream of a higher place, but you stay low | Вы мечтаете о более высоком месте, но остаетесь низким |
| And when you go home and mad and you’re all alone | И когда ты идешь домой и злишься, и ты совсем один |
| Wanna call out to your boys (but they’re all gone) | Хочу позвать своих мальчиков (но они все ушли) |
| You tell yourself (that you don’t need) | Вы говорите себе (что вам не нужно) |
| No one else (but if only) | Никто другой (но если только) |
| You would try (won't give no need) | Вы бы попробовали (не будет нужды) |
| Won’t have to hide (what you’re feeling) | Не нужно скрывать (что вы чувствуете) |
| But the tears can’t wash away | Но слезы не смыть |
| All the fears you haven’t faced | Все страхи, с которыми вы не сталкивались |
| Baby boy, don’t lose your faith | Малыш, не теряй веру |
| 'Cause the storm don’t last always | Потому что буря не длится всегда |
| This goes out to my homies | Это выходит к моим корешам |
| Tryna survive out in these streets | Пытаюсь выжить на этих улицах |
| I know it’s tough | Я знаю, что это сложно |
| Forced to grow up | Вынужден взрослеть |
| Life is messed up | Жизнь перепуталась |
| But keep ya head up | Но держи голову выше |
| This goes out to my homegirls | Это выходит к моим домашним девушкам |
| Know it’s hard to make it in this world | Знай, что трудно добиться успеха в этом мире |
| I know you try | Я знаю, ты пытаешься |
| And it feels like | И это похоже на |
| Nothing goes right | Ничего не получается |
| But it’ll be alright | Но все будет хорошо |
| Baby girl, keep your head up | Детка, держи голову выше |
| Promise me you’ll never give up | Обещай мне, что никогда не сдашься |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о |
| Baby boy, keep your head up | Малыш, держи голову выше |
| Promise me you’ll never give up | Обещай мне, что никогда не сдашься |
| Oh, oh, oh, oh, oh, oh | О, о, о, о, о, о |
| This goes out to my homegirls | Это выходит к моим домашним девушкам |
| Know it’s hard to make it in this world | Знай, что трудно добиться успеха в этом мире |
| I know you try | Я знаю, ты пытаешься |
| And it feels like | И это похоже на |
| Nothing goes right | Ничего не получается |
| But it’ll be alright | Но все будет хорошо |
| This goes out to my homies | Это выходит к моим корешам |
| Tryna survive out in these streets | Пытаюсь выжить на этих улицах |
| I know it’s tough | Я знаю, что это сложно |
| Forced to grow up | Вынужден взрослеть |
| Life is messed up | Жизнь перепуталась |
| But keep ya head up | Но держи голову выше |
Перевод текста песни Don't Give Up (THiiS Goes Out...) - Auburn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Give Up (THiiS Goes Out...) , исполнителя -Auburn
Песня из альбома: Same GiiRL
В жанре:R&B
Дата выпуска:10.09.2007
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:FS
Выберите на какой язык перевести: