Перевод текста песни Meet the Parents - Auburn

Meet the Parents (оригинал)

I know that you know that I know what you tryna do
You been eyeing and trying to see how you should make your move
You thinking if you say the right thing then we gon do that thing today
But see my body ain’t something I’m willing to just give away (just give away)
Boy I know that you wanna
But baby we ain’t gotta
If you thought a little smarter
We’d probably be something right now
Yeah, so you say that you oughta
But baby we ain’t gonna
Cause see, I promise myself
My only will be worth the wait
Lord knows that you don’t wanna hear about being friends
But I ain’t rushing for nothing, I got my own plans in the end
And I was thinking this weekend that maybe you could meet the parents
But you gotta impress 'em with more than the clothes that you wearing
(Mama don’t play that) Cause I know that you know (I know)
And you know that I know (I know)
Don’t mind taking it slow it down for the better
Why keep it together?
We can’t be together
If you don’t want what I want, no (if you don’t want what I want)
Its better if we’re equally yoked
Don’t know where to go if we both end up on different roads
When I know that you wanna
But baby we ain’t gotta
If you thought a little smarter
We’d probably be something right now
So you say that you oughta
But baby we ain’t gonna
Cause see, I promise myself
My only will be worth the wait
I need you to want what I want
Or it ain’t working out babe
I’m sorry, it ain’t working out babe
The closer you are to God, the closer I am to Him and the closer we’ll be
But you say, «I ain’t where you’re at right now
I ain’t trying to settle right now, not ready to settle down»
Say a prayer for me baby, and I’m a say one for you to
Say a prayer for me baby, I hope things work out for you

Познакомься с родителями (перевод)

Я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что ты пытаешься сделать
Вы смотрели и пытались увидеть, как вы должны сделать свой ход
Ты думаешь, если скажешь правильно, то мы сделаем это сегодня
Но посмотри, мое тело - это не то, что я хочу просто отдать (просто отдать)
Мальчик, я знаю, что ты хочешь
Но, детка, нам не нужно
Если бы вы думали немного умнее
Мы, вероятно, были бы чем-то прямо сейчас
Да, так ты говоришь, что должен
Но, детка, мы не собираемся
Потому что видите, я обещаю себе
Мое единственное будет стоить ожидания
Господь знает, что ты не хочешь слышать о дружбе
Но я зря не тороплюсь, в конце концов, у меня свои планы
И я подумал в эти выходные, что, может быть, вы могли бы встретиться с родителями
Но ты должен произвести на них впечатление не только одеждой, которую ты носишь.
(Мама, не играй в это) Потому что я знаю, что ты знаешь (я знаю)
И ты знаешь, что я знаю (я знаю)
Не обращайте внимания на это, замедлите его к лучшему
Зачем держать это вместе?
Мы не можем быть вместе
Если ты не хочешь того, чего хочу я, нет (если ты не хочешь того, чего хочу я)
Лучше, если мы будем в равной степени
Не знаю, куда идти, если мы оба окажемся на разных дорогах
Когда я знаю, что ты хочешь
Но, детка, нам не нужно
Если бы вы думали немного умнее
Мы, вероятно, были бы чем-то прямо сейчас
Итак, вы говорите, что должны
Но, детка, мы не собираемся
Потому что видите, я обещаю себе
Мое единственное будет стоить ожидания
Мне нужно, чтобы ты хотел того же, что и я
Или это не работает, детка
Извини, это не работает, детка
Чем ближе ты к Богу, тем ближе я к Нему и тем ближе мы будем
Но вы говорите: «Я не там, где ты сейчас
Я не пытаюсь остепениться прямо сейчас, не готов остепениться»
Помолись за меня, детка, и я скажу тебе
Помолись за меня, детка, надеюсь, у тебя все получится