Перевод текста песни Nos décombres - Au Champ Des Morts

Nos décombres (оригинал)

Suis-moi, ne te retourne pas
Il n’y a plus d’autres issues
Pas d’autres choix
Serre fort ma main, ne la lâche pas
Je ne m’arrêterai pas, je ne reviendrai plus
Et le sol se dérobe sous nos pas
Tu ne reconnais plus cette route
Et pourtant nous l’avons prise tant et plus
Marchons encore
Retrouvons la lumière
Nos souvenirs nous entravent
Nos certitudes nous aveuglent
Accroche-toi, je t’entnds
Mais les gémissements m’indiffèrnt
Et la nuit tombe sur ce monde
Qu‘on ne verra bientôt plus, et les dieux
Qui regardent se perdent les espoirs
Sur des ruines de chagrins
Me sauver avec toi, mon salut
S’est enfoui sous nos décombres
O la nuit
Qui sommes-nous devenus
Nous avons tout perdu
Il ne reste que les décombres
Et le néant

(перевод)

Следуй за мной, не оглядывайся
Других выходов нет
Нет других вариантов
Держи мою руку крепче, не отпускай
Я не остановлюсь, я не вернусь
И земля рушится под нашими ногами
Ты больше не узнаешь эту дорогу
И все же мы брали это снова и снова
пойдем еще раз
Давай найдем свет
Наши воспоминания сдерживают нас
Наша уверенность ослепляет нас
Подожди, я слышу тебя
Но стоны равнодушны ко мне
И ночь падает на этот мир
Что мы скоро больше не увидим, и боги
Кто смотрит, теряет надежду
На руинах печалей
Спаси меня с тобой, мое спасение
Похоронен под нашими обломками
о ночь
кем мы стали
Мы потеряли все это
Только щебень остался
И ничто