Перевод текста песни Le sang, la mort, la chute - Au Champ Des Morts

Le sang, la mort, la chute (оригинал)

Mais tu aurais dû voir dans les signes et la croix
Les sanglots étouffés
Et le monde s'écrouler
Dans la douleur du vide
Et mon âme se briser
Au-delà des prières
Je ne voulais pas finir dans la lueur des flammes
Au cœur du brasier
De la foi retrouvée
Sans lutter une dernière fois
Le cœur du brasier de la foi
Nous étions pourtant là, voir la lumière s'étendre
Sur les ruines égarées
Je n’avais pas le choix
Je ne serai pas le dernier des martyrs oubliés
Par-delà les prières
Regarde les larmes dans les yeux se briser
Comme une ombre en lumière
En mille éclats de ténèbres
Dans la colère et le sang
Regarde le ciel déchiré et le jugement tomber
Oh seigneur mais qu’as-tu fait?
Regarde le monde s'écrouler
Bientôt les derniers remparts vont disparaitre
Et nous ne serons plus que poussière et regrets
Dispersés par le souffle des vents

(перевод)

Но вы должны были видеть в знаках и кресте
Приглушенные рыдания
И мир рушится
В боли пустоты
И моя душа разрывается
Помимо молитв
Я не хотел оказаться в свете пламени
В ад
новообретенной веры
Без борьбы в последний раз
Сердце пламени веры
Мы были там, хотя видели, как свет распространяется
На затерянных руинах
у меня не было выбора
Я не буду последним из забытых мучеников
Помимо молитв
Смотри, как слезы в твоих глазах ломаются
Как тень в свете
В тысяче осколков тьмы
В гневе и крови
Наблюдайте за разрывом неба и падением суда
О господи, что ты сделал?
Смотрите, как мир разваливается
Скоро исчезнут последние валы
И мы будем пылью и сожалениями
Рассеянный ветрами