Перевод текста песни L'étoile du matin - Au Champ Des Morts

L'étoile du matin (оригинал)

Je serai le gardien, je serai le messie
J’ai foi en la fin et fait fi de leurs fables
Il ne reste déjà que des lambeaux de vie
Et des amas de restes et les coups et les cris
Plus qu’une ultime goutte
Je n’ai jamais douté de cette apocalypse finale
Inscrite dans le code initial
Et le grand délitement comme un filigrane
À mon corps défendant
Des cathédrales en flammes, aux océans de larmes
Appuyé sur ces murs qui s’effondrent
Adossé aux parois que s’effritent
Je chancelle, je m’effondre sur l’incertitude
A perte de vue et j’erre et je souhaite
Que l’aurore me transperce
Ces idoles flétries n’ont plus rien à m’offrir
Et je cours et je fuis car les flambeaux m’attirent
Dans les flammes s'écrira notre avenir
Je suis la nuit des temps, la douleur et les flammes
Et la lumière du monde
Et la lumière du monde
Et la lumière du monde
Et la lumière du monde
Le sang et les larmes
La nuit des temps et l’oubli
La chaleur des astres, le gardien du sacré
Les éclats lointains de l'étoile du matin

L'étoile du matin (перевод)

Я буду хранителем, я буду мессией
Я верю в конце и игнорирую их басни
Остались уже только клочки жизни
И груды останков, и удары, и крики
Больше, чем последняя капля
Я никогда не сомневался в этом последнем апокалипсисе
Написано в исходном коде
И великий распад, как водяной знак
Против моей воли
От горящих соборов до океанов слез
Опираясь на эти рушащиеся стены
Прислонившись к стенам, которые рушатся
Я шатаюсь, я рушусь от неуверенности
Насколько может видеть глаз, и я блуждаю и желаю
Пусть рассвет пронзит меня
Этим иссохшим идолам больше нечего мне предложить.
И я бегу, и я бегу, потому что факелы привлекают меня.
В огне будет написано наше будущее
Я рассвет времени, боль и пламя
И свет мира
И свет мира
И свет мира
И свет мира
Кровь и слезы
Рассвет времени и забвения
Жар звезд, хранитель священного
Далекие осколки утренней звезды