Перевод текста песни Porque Te Vas... - Attaque 77

Porque Te Vas... (оригинал)

Hoy en mi ventana brilla el sol
Mi corazón se pone triste
Contemplando la ciudad Porqué te Vas
Como cada noche desperté
Pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porqué te Vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás, me olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porqué te vas, porque te vas
Yo en tu vida solamente fui
Un juego más
Y todo aquello que juraste por mi amor
Lo olvidarás…
Como cada noche desperté
Pensando en vos
Y en mi reloj las horas no terminan más
Porque te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Lo olvidarás, lo olvidarás
Y en una canción te lloraré igual que un niño
Porque te vas, porque te vas…

Потому Что Ты Уходишь... (перевод)

Сегодня в моем окне светит солнце
мое сердце грустно
Созерцая город Почему ты уходишь
Как каждую ночь я просыпался
Думаю о тебе
И на моих часах часы больше не заканчиваются
Потому что ты уходишь
Все обещания моей любви уйдут с тобой
ты забудешь меня, ты забудешь меня
И в песне я буду плакать тебе, как дитя
Почему ты уходишь, почему ты уходишь
Я в твоей жизни был только
еще одна игра
И все, что ты поклялся в моей любви
ты забудешь это…
Как каждую ночь я просыпался
Думаю о тебе
И на моих часах часы больше не заканчиваются
Потому что ты уходишь
Все обещания моей любви уйдут с тобой
Ты забудешь это, ты забудешь это
И в песне я буду плакать тебе, как дитя
Почему ты уходишь, почему ты уходишь...