Перевод текста песни The Angel - Atlantis Awaits

The Angel (оригинал)

I’ve fallen so far, I feel it inside.
It’s swelling up, it’s swelling up.
The look in your eyes, a look of such calm
You’re testing me, taking hold of me.
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
I’m losing my faith, can’t feel it inside.
I’m so alone, I’m so alone.
The hope I once had.
You stole it from me.
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?
There’s nothing left, what did you do to me?
I’ll follow you tonight.
We’ll follow through tonight.
How am I supposed to feel?
When you’re lying beside of me?
I’m standing all alone.
I’m dying on my own.
Tell me.
When you’re in my dreams…
Is it the angel who greets me as I fall asleep?
Why don’t you show me?
When I reach the light,
Is it the angel?
Or an angel in disguise?

Ангел (перевод)

Я упал так далеко, я чувствую это внутри.
Набухает, набухает.
Взгляд в твоих глазах, взгляд такой спокойный
Ты испытываешь меня, цепляешься за меня.
Я пойду за тобой сегодня вечером.
Мы проследим сегодня вечером.
Я теряю веру, не чувствую ее внутри.
Я так одинок, я так одинок.
Надежда, которая у меня когда-то была.
Ты украл это у меня.
Ничего не осталось, что ты сделал со мной?
Я пойду за тобой сегодня вечером.
Мы проследим сегодня вечером.
Что я должен чувствовать?
Когда ты лежишь рядом со мной?
Я стою совсем один.
Я умираю один.
Скажи-ка.
Когда ты в моих снах…
Это ангел приветствует меня, когда я засыпаю?
Почему ты мне не показываешь?
Когда я достигну света,
Это ангел?
Или переодетый ангел?
Ничего не осталось, что ты сделал со мной?
Я пойду за тобой сегодня вечером.
Мы проследим сегодня вечером.
Что я должен чувствовать?
Когда ты лежишь рядом со мной?
Я стою совсем один.
Я умираю один.
Скажи-ка.
Когда ты в моих снах…
Это ангел приветствует меня, когда я засыпаю?
Почему ты мне не показываешь?
Когда я достигну света,
Это ангел?
Или переодетый ангел?