| «Where is the horse and the rider?
| «Где лошадь и всадник?
|
| Where is the horn that was blowing?
| Где трубящий рог?
|
| They have passed like rain on the mountain, like wind in the meadow.»
| Они прошли, как дождь на горе, как ветер на лугу».
|
| While ages passed, we dwell alone
| Пока прошли века, мы живем одни
|
| Alone we wandered, died alone
| В одиночестве мы бродили, умирали в одиночестве
|
| 'neath shadow green and standing stone
| 'нижняя тень зеленая и стоячий камень
|
| -'neath shadow green and standing stone
| - под теневой зеленью и стоячим камнем
|
| Far from the rule of modern throne
| Далеко от правления современного престола
|
| Beyond the veils of mistclad forests
| За пеленой туманных лесов
|
| As ages passed, we fought alone
| Шли века, мы сражались в одиночку
|
| 'neath shadow green and standing stone
| 'нижняя тень зеленая и стоячий камень
|
| -'neath shadow green and standing stone
| - под теневой зеленью и стоячим камнем
|
| Alone we stand, alone we fall
| Одни мы стоим, одни мы падаем
|
| As ages pass, we pray alone
| С годами мы молимся в одиночестве
|
| -Alone we wandered, died alone
| -В одиночку мы бродили, умирали в одиночестве
|
| Alone with gods and gods alone
| Наедине с богами и богами наедине
|
| -Alone we stand, alone we fall
| -Один мы стоим, один мы падаем
|
| As guides to show us on the way
| Как гиды, чтобы показать нам в пути
|
| -'neath shadow green and standing stone
| - под теневой зеленью и стоячим камнем
|
| And light the road of the unknown
| И осветить дорогу неизвестного
|
| Our age has passed, we sail alone
| Наш век прошел, мы плывем одни
|
| -Far from the rule of modern throne
| - Далеко от господства современного трона
|
| Into the west on ships of gold
| На запад на кораблях из золота
|
| -Carried by winds far from our homes
| - Унесенные ветрами далеко от наших домов
|
| The evening star will lead us onward
| Вечерняя звезда поведет нас вперед
|
| -As guide to show us on the way
| - Как проводник, чтобы показать нам на пути
|
| White shores are calling — ever home…
| Белые берега зовут — всегда домой…
|
| While ages pass, a legend’s born
| Проходят века, рождается легенда
|
| -Alone they wandered, died alone
| -В одиночестве они скитались, умирали в одиночестве
|
| Of shadow green and standing stone
| Из теневой зелени и стоящего камня
|
| -Far from the rule of modern throne
| - Далеко от господства современного трона
|
| Who will remember the hidden folk?
| Кто вспомнит скрытый народ?
|
| -Who will bear the crown of oak and bone?
| -Кто будет нести венец из дуба и кости?
|
| Borne on the wind their tale lives on…
| Уносимые ветром, их история живет…
|
| Who will remember the hidden folk?
| Кто вспомнит скрытый народ?
|
| -Far from the rule of modern throne
| - Далеко от господства современного трона
|
| Borne on the wind their tale lives on… | Уносимые ветром, их история живет… |