Перевод текста песни Seviyorum - Atiye

Seviyorum (оригинал)

Aşık olsan üzülsende
Yavaş yavaş süzülsende
Sevsen beni görmesemde olsun
Uzak dursam bakmasamda
Sağ gösterip sollasamda
Hem naz yapıp hem kaçsamda olsun
Git başımdan of desemde
Çok tatlısın bilmesende
Peşindeyim gizlesemde olsun
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
Yalvarsan vazgeçmesemde
Çok uzattın bak desemde
Bir şans bile versemde olsun
Kalk şurdan kalk git desemde
Beklesende gelmesemde
Of desemde puf desemde olsun
Bu iş olmaz yaş desemde
Bir müddet görüşmesekte
Öpsem desen yok desemde olsun
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın
Çaktırmam ben hiç kimseye, içmde rüzgarlar esse
Uzaktan sevsemde seni olsun
Görenler diyorlar deli, bir ben var benden içeri
Halimi hiç bilmesende olsun
Seviyorum, elimde değil ki aşkım
Seviyorum, kaçamadım çok uğraştım
Seviyorum, dünyayı bile dolaştım
Seviyorum, varsa yoksa hep senin aşkın

Я люблю (перевод)

Если ты влюблен, даже если тебе грустно
как вы медленно дрейфовать
Даже если я тебя не увижу
Даже если я буду держаться подальше и не смотреть
Даже если я поверну направо и обгоню
Даже если я пошутю и убегу
Уходите
Ты такой милый, даже если не знаешь
Я за тобой, даже если я спрячусь
Я люблю, я ничего не могу с собой поделать, моя любовь
Я люблю, я не мог убежать, я так старался
Я люблю, я даже путешествовал по миру
Я люблю, если нет, это всегда твоя любовь
Если ты умоляешь, я не сдаюсь
Вы слишком долго, когда я сказал смотри
Даже если я дам ему шанс
Если я скажу вставай, вставай отсюда
Даже если ты подождешь, даже если я не приду
Пусть это будет, когда я скажу слойка
Даже если я скажу, что это не сработает
Мы не встречались какое-то время
Даже если я скажу, что нет шаблона
Я люблю, я ничего не могу с собой поделать, моя любовь
Я люблю, я не мог убежать, я так старался
Я люблю, я даже путешествовал по миру
Я люблю, если нет, это всегда твоя любовь
Я не против никого, даже если внутри меня дуют ветры
Даже если я люблю тебя издалека
Те, кто это видят, говорят, что сумасшедшие, внутри меня только я
Даже если вы не знаете, что происходит
Я люблю, я ничего не могу с собой поделать, моя любовь
Я люблю, я не мог убежать, я так старался
Я люблю, я даже путешествовал по миру
Я люблю, если нет, это всегда твоя любовь