Перевод текста песни Korkma - Atiye

Korkma (оригинал)

Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün, görün bana
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin içn kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Bir dileğim var göründüğün gibi ol
Bir dileğim var olduğun gibi görün
Konuşmamdan değil susmamdan kork
Doğrulardan değil yalanlardan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça
Ben senin yanındayım
Sen dürüst oldukça, oldukça
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork
Korktuğun için sevme, sevdiğin için kork
Varlığımdan değil yokluğumdan kork

Не бойся (перевод)

Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
У меня есть желание быть тем, кем ты кажешься
У меня есть желание, увидеть тебя таким, какой ты есть, увидеть меня
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
У меня есть желание быть тем, кем ты кажешься
Я хочу выглядеть как ты
Не бойся моей речи, бойся моего молчания
Бойтесь лжи, а не правды
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
я с тобой
Пока ты честен
я с тобой
Пока ты честен, вполне
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия
Не люби, потому что боишься, бойся, потому что любишь
Бойтесь моего отсутствия, а не моего присутствия