Перевод текста песни Batum Türküsü - Atiye

Batum Türküsü (оригинал)

Ben giderim Batum’a
Batum’un batağına
Ben giderim Batum’a
Batum’un batağına
Pencereden içeri
Al beni yatağına
Pencereden içeri
Al beni yatağına
Nazlı yarim geldim sana
Fistanını toplasana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana hey
Nazlı yarim geldim sana
Fistanını toplasana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana hey
Köşke serdim yatağı
Gel derdimin ortağı
Köşke serdim yatağı
Gel derdimin ortağı
Yataklar diken oldu
Senden ayrı yatalı
Yataklar diken oldu
Senden ayrı yatalı
Nazlı yarim geldim sana
Fistanını toplasana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana hey
Nazlı yarim geldim sana
Fistanını toplasana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana hey
Nazlı yarim geldim sana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana hey
Nazlı yarim geldim sana
Fistanını toplasana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana hey
Nazlı yarim geldim sana
Fistanını toplasana
Kemençeler çalınıyor
Bize horon oynasana hey

Батумская Народная Песня (перевод)

Я поеду в Батуми
На болото Батуми
Я поеду в Батуми
На болото Батуми
в окно
отведи меня в свою постель
в окно
отведи меня в свою постель
Назлы наполовину пришли к тебе
собери свой тайник
На скрипках играют
сыграй нам хорон эй
Назлы наполовину пришли к тебе
собери свой тайник
На скрипках играют
сыграй нам хорон эй
Я постелил кровать в особняке
Приди, партнер моей беды
Я постелил кровать в особняке
Приди, партнер моей беды
Кровати были колючими
спать отдельно от тебя
Кровати были колючими
спать отдельно от тебя
Назлы наполовину пришли к тебе
собери свой тайник
На скрипках играют
сыграй нам хорон эй
Назлы наполовину пришли к тебе
собери свой тайник
На скрипках играют
сыграй нам хорон эй
Назлы наполовину пришли к тебе
На скрипках играют
сыграй нам хорон эй
Назлы наполовину пришли к тебе
собери свой тайник
На скрипках играют
сыграй нам хорон эй
Назлы наполовину пришли к тебе
собери свой тайник
На скрипках играют
сыграй нам хорон эй