Перевод текста песни Radiant Night - Atiye

Radiant Night (оригинал)

This is my life
Don’t stay home baby
I want some fun
So catch my wave in
We’re in the sun
Make me go crazy
So aching hot
Don’t stay home baby
I’m locked up in motions
Like nothing else matters
İt feels like we are trippin
When we are together
And when we get lit up
You know we do better
Yeah, we do it (better)
In the radiant night
We go banging boom boom boom
Then we shake some more
Make you wanna bless it bless it bless it baby
We go banging boom boom boom
Then we long for more
Make you wanna bless it bless it bless it baby
Make you wanna bless it bless it bless it baby
Make you wanna bless it bless it bless it baby
This is my time
Come make me happy
I want some more
Don’t make me save it
We won’t be done
Can you fill me
So aching hot
Don’t stay home baby
I’m locked up in motions
Like nothing else matters
İt feels like we are trippin
When we are together
And when we get lit up
You know we do better
Yeah, we do it (better)
In the radiant night
We go banging boom boom boom
Then we long for more
Make you wanna bless it bless it bless it baby
We go banging boom boom boom
Then we shake some more
Make you wanna bless it bless it bless it baby
Make you wanna bless it bless it bless it baby
Make you wanna bless it bless it bless it baby
Make you wanna bless it bless it bless it baby
Radiant night
(end)

Лучезарная Ночь (перевод)

Это моя жизнь
Не оставайся дома, детка
я хочу повеселиться
Так что лови мою волну
Мы на солнце
Сведи меня с ума
Так больно жарко
Не оставайся дома, детка
Я заперт в движениях
Как ничто другое не имеет значения
Такое чувство, что мы спотыкаемся
Когда мы вместе
И когда мы загораемся
Вы знаете, что мы делаем лучше
Да, мы делаем это (лучше)
В лучезарной ночи
Мы идем стучать бум бум бум
Затем мы встряхиваем еще немного
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Мы идем стучать бум бум бум
Тогда мы жаждем большего
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Это мое время
Приди, сделай меня счастливым
я хочу еще
Не заставляй меня сохранять это
Мы не закончим
Можешь наполнить меня
Так больно жарко
Не оставайся дома, детка
Я заперт в движениях
Как ничто другое не имеет значения
Такое чувство, что мы спотыкаемся
Когда мы вместе
И когда мы загораемся
Вы знаете, что мы делаем лучше
Да, мы делаем это (лучше)
В лучезарной ночи
Мы идем стучать бум бум бум
Тогда мы жаждем большего
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Мы идем стучать бум бум бум
Затем мы встряхиваем еще немного
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Заставь тебя благословить, благослови, благослови, детка.
Лучезарная ночь
(конец)