Перевод текста песни NERDESİN - Ati242

NERDESİN (оригинал)

Gelen seni aratır
Kıskansınlar
Yeri göğü aradım
Bulamadım hâlâ
Kırık kolum kanadım
Bi' bakıma hasta
Büyük konuşan bi' gün
Bi' kadına rastlar
Bi' sigara yaktım geçmişe be dumanlayım hâlen
Fotoğraflarını açtım zehirlerim kalbimi, o vov vov
Sonuysa değişmez ama hep farklı hikâye
Yirmi dörte bastım, ruhuma henüz bi' tedavim yok
Biriktirdim dost sanardım da bi' bakıma çevrem yok (Oh, no!)
Size kinim yok yeter ki yalanlara karın tok
Aramam sanma çıkmazda yine yalnızsan
Seni andım say, bu parça yarınlara ahdım bak
Bi' gün hüzün bi' günse mutluluk
Geçmişim dünüm, yarınlar tutkumuz
Neden hep zülüm?
İçerde kuşkunuz
Değişken yüzün, bulursun kulbunu
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni
Lütfederse yalnızlığın gidişi
Kalbe günler aydınlık (Oh, no!)
Akbabalar üşüştü hızlı
Bedenim kaplı sis ve kırgınlık
Belki biz de arsızdık
Ve kazdık kuyu ki motto çapkınlık
Her laf şimşekti çarptı
Ama biz neden 0'la çarpıldık?
Sandın her şey tastamam
Sandın döndürmez iş arkadan (Oh, no!)
Kaldım sabırla baş başa
Bi' kadeh bi' yitikle yan yana
Gücüm olsa dağlara
Haykırsam gönülden naralar
Bu yürekti dağlayan koca şehri
Geç oldu anlamam
Kurak nehirler ağlamaz
Taş kalbini kesmez falçata (Oh, no!)
Aşkı gördük kaçmadan
Nereye böyle hiç yüzüme bakmadan, ha?
Bi' yokuşsun ve koşmam artık
Tanımaz mısın cidden sorsalar?
O cesur duygu korkak artık
Gelmez akıl başa hep sonradan
Bi' gün hüzün bi' günse mutluluk
Geçmişim dünüm, yarınlar tutkumuz
Neden hep zülüm?
İçerde kuşkunuz
Değişken yüzün, bulursun kulbunu
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni
Kafam hep dolu
Bilemem sonu
Nerdesin?
(Canım, nerdesin?)
Göremem seni

Где ты (перевод)

Ищу тебя
они завидуют
я искал небо
я до сих пор не могу найти
моя сломанная рука кровоточит
в каком-то смысле болен
День больших разговоров
Он встречает женщину
Я закурил сигарету в прошлое и до сих пор курю
Я открыл твои фотографии, я отравляю свое сердце, о
Конец не меняется, но это всегда другая история.
Мне двадцать четыре, у меня еще нет лекарства для души
Раньше я копил и думал, что я друг, но почему-то у меня нет друзей (О, нет!)
Я не держу на тебя зла, пока у тебя есть желудок на ложь
Не думай, что мой звонок мертв, если ты снова один
Рассчитывай на меня, это мое слово на завтра
Один день печаль, один день счастье
Мое прошлое — это мое вчера, завтра — это наша страсть
Почему я всегда жесток?
Ваше сомнение внутри
Ваше изменчивое лицо, вы найдете свою ручку
Моя голова всегда полна
я не знаю конец
Где ты?
(Где ты, дорогая?)
я не вижу тебя
Моя голова всегда полна
я не знаю конец
Где ты?
(Где ты, дорогая?)
я не вижу тебя
Если угодно, уход одиночества
На сердце дни светлые (О, нет!)
Стервятники пришли быстро
Мое тело покрыто туманом и обидой
Может быть, мы тоже были нахальными
И мы выкопали колодец, что девиз распущенность
Каждое слово ударяло молнией
Но почему мы умножаем на 0?
Вы думали, что все было идеально
Вы думаете, что он не развернется сзади (О, нет!)
Я терпеливо оставался один
Потерять стакан воды бок о бок
Если бы у меня были силы пойти в горы
Если я кричу, они плачут всей душой
Этот душераздирающий большой город
я не понимаю уже поздно
Сухие реки не плачут
Не руби свое каменное сердце (О, нет!)
Мы видели любовь, не убегая
Куда же без такого взгляда на меня, а?
Ты холм, и я больше не буду бегать
Разве вы не узнали бы их, если бы они спросили?
Это храброе чувство теперь трусливо
Это не приходит в голову, это всегда позже
Один день печаль, один день счастье
Мое прошлое — это мое вчера, завтра — это наша страсть
Почему я всегда жесток?
Ваше сомнение внутри
Ваше изменчивое лицо, вы найдете свою ручку
Моя голова всегда полна
я не знаю конец
Где ты?
(Где ты, дорогая?)
я не вижу тебя
Моя голова всегда полна
я не знаю конец
Где ты?
(Где ты, дорогая?)
я не вижу тебя