Перевод текста песни Twisted Feel - Athena

Twisted Feel (оригинал)

I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
I see your face, what’s going on
And the past becomes a whisper
Now it’s all so clear
I see your face what’s going on
Listen to your silent sorrow
Have more reasons to try
I can’t sleep and I can’t stand and I feel so cold
Forget me don’t tell me there’s more time for me
Don’t look back leave my way and I can reach my way
I don’t care about what you tell me, there’s no time for me
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want
Let me find the promised land for my soul
Listen to your voice that whispers
Why can’t you hear me
Tell me the world that you want
Why can’t you feel me
Tell me the life that you want

Извращенное Чувство (перевод)

Я не могу спать, и я не могу стоять, и мне так холодно
Забудь меня, не говори мне, что у меня есть еще время
Не оглядывайся назад, уходи с моего пути, и я смогу добраться до него
Мне все равно, что ты мне скажешь, на меня нет времени
Позволь мне найти землю обетованную для моей души
Слушайте свой голос, который шепчет
Почему ты меня не слышишь
Скажи мне мир, который ты хочешь
Почему ты не чувствуешь меня
Скажи мне жизнь, которую ты хочешь
Я вижу твое лицо, что происходит
И прошлое становится шепотом
Теперь все так ясно
Я вижу твое лицо, что происходит
Слушай свою тихую печаль
Есть больше причин, чтобы попробовать
Я не могу спать, и я не могу стоять, и мне так холодно
Забудь меня, не говори мне, что у меня есть еще время
Не оглядывайся назад, уходи с моего пути, и я смогу добраться до него
Мне все равно, что ты мне скажешь, на меня нет времени
Почему ты меня не слышишь
Скажи мне мир, который ты хочешь
Почему ты не чувствуешь меня
Скажи мне жизнь, которую ты хочешь
Позволь мне найти землю обетованную для моей души
Слушайте свой голос, который шепчет
Почему ты меня не слышишь
Скажи мне мир, который ты хочешь
Почему ты не чувствуешь меня
Скажи мне жизнь, которую ты хочешь