Перевод текста песни A New Religion? - Athena

A New Religion? (оригинал)

Some people trust in some religious creed
Believing in what the other said
Now close your eyes and make your own choice
So call my name and I will be here
Be my voice and what I say
And be the words I can’t pray
Be my eyes and what you see
To be the light of my way
Angels, angels, have a new religion
Never knowing it’s side
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning
Feel no sorrow if I have you by my side
Evil lights sealed in time leave their bloody holes
And with ancient rites I begin to know
I watch them burn changin' in my soul
Their wear my skin (and) become a new god
Angels, angels, have a new religion
Never knowing it’s side
Angels, angels, a new god is rising
Like blood that is burning
Be my eyes and what you see, to be the light of my way
Please be my voice and what I say
I scream inside your sorrow
I taste their skin
My future has no face is their fear
You lose screams in my veins
But I switch you with life
I’m a crow in the night
I’m the storm you’ve inside
You’ve the world at your feet but you still want to die
Feel no sorrow if I have you by my side

Новая Религия? (перевод)

Некоторые люди доверяют некоторым религиозным убеждениям
Веря в то, что сказал другой
А теперь закрой глаза и сделай свой выбор
Так назови мое имя, и я буду здесь
Будь моим голосом и тем, что я говорю
И будь словами, которыми я не могу молиться
Будь моими глазами и тем, что ты видишь
Быть светом на моем пути
Ангелы, ангелы, у вас новая религия
Никогда не зная, что это сторона
Ангелы, ангелы, восходит новый бог
Как кровь, которая горит
Не грусти, если ты рядом со мной
Злые огни, запечатанные во времени, оставляют свои кровавые дыры
И с древними обрядами я начинаю узнавать
Я смотрю, как они горят в моей душе
Они носят мою кожу (и) становятся новым богом
Ангелы, ангелы, у вас новая религия
Никогда не зная, что это сторона
Ангелы, ангелы, восходит новый бог
Как кровь, которая горит
Будь моими глазами и тем, что ты видишь, будь светом на моем пути
Пожалуйста, будь моим голосом и тем, что я говорю
Я кричу в твоей печали
Я пробую их кожу
У моего будущего нет лица, это их страх
Ты теряешь крики в моих венах
Но я переключаю тебя с жизнью
Я ворона в ночи
Я буря внутри тебя
У твоих ног весь мир, но ты все равно хочешь умереть
Не грусти, если ты рядом со мной