Перевод текста песни Apocalypse - Athena

Apocalypse (оригинал)

When I see the hands of thunder
crawling in the night,
evil’s dream around the creatures
(is) waiting for its time.
Now the beast trusts your sorrow
now it’s time to die.
Silence comes, the final storm
rages against the world.
Listen to my lasting dream
every time I need it,
angels cry for your crimes
evil’s calm deceives.
Rain is falling all around
to forgive my sins
there’s no time to explain,
while my soul is burning inside.
Tears from my eyes when I remember
ash on my hands when I forget.
Now I feel the flames around me entering my eyes
now the beast trusts your sorrow
now it’s time to die.
Listen to my lasting dream
every time I need it,
angels cry for your crimes
evil’s calm deceives.
Rain is falling all around
to forgive my sins
there’s no time to explain,
while my soul is burning inside.
Tears from my eyes when I remember
ash on my hands when I forget.
Tears from my eyes when I remember
ash on my hands when I forget.

Апокалипсис (перевод)

Когда я вижу руки грома
ползать в ночи,
сон зла вокруг существ
(есть) ждет своего часа.
Теперь зверь доверяет твоей печали
теперь пришло время умереть.
Наступает тишина, последний шторм
бушует против мира.
Слушай мою непреходящую мечту
каждый раз, когда мне это нужно,
ангелы плачут за твои преступления
спокойствие зла обманчиво.
Дождь идет вокруг
простить мои грехи
нет времени объяснять,
пока моя душа горит внутри.
Слезы на глазах, когда я вспоминаю
пепел на моих руках, когда я забываю.
Теперь я чувствую, как пламя вокруг меня проникает в мои глаза
теперь зверь доверяет твоей печали
теперь пришло время умереть.
Слушай мою непреходящую мечту
каждый раз, когда мне это нужно,
ангелы плачут за твои преступления
спокойствие зла обманчиво.
Дождь идет вокруг
простить мои грехи
нет времени объяснять,
пока моя душа горит внутри.
Слезы на глазах, когда я вспоминаю
пепел на моих руках, когда я забываю.
Слезы на глазах, когда я вспоминаю
пепел на моих руках, когда я забываю.