Перевод текста песни Right Back to You - ATB, York, JES

Right Back to You (оригинал)

Replaying a memory
To keep you in my mind
And I’m waiting
For another chance
To look into your eyes
The clock’s running out
And with every breath
It’s getting late
And there is no excuse
'Cause I’m living on
The memories will make
Out in the moonlight
There is a sunrise
I’m thinking 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back to you
'Cause out in the moonlight
There is a sunrise
I’m dreaming 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back
To you
I’ll give it right back
To you
The closer you get to me
The further you’re away
But when the rain falls
In th summer time
It reminds me we’re ok
Cause what’s meant to be
Is our destiny
You’re etched into my memory
It took a long time
But now you’re all mine
Out in the moonlight
There is a sunrise
I’m thinking 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back to you
'Cause out in the moonlight
There is a sunrise
I’m dreaming 'bout you
And it would be so right
If you could be my light
I’ll give it right back
To you

Right Back to You (перевод)

Воспроизведение воспоминаний
Чтобы помнить о тебе
И я жду
Для еще одного шанса
смотреть в твои глаза
Часы на исходе
И с каждым вздохом
Становится поздно
И нет оправдания
Потому что я живу на
Воспоминания сделают
В лунном свете
Восход солнца
Я думаю о тебе
И это было бы так правильно
Если бы ты мог быть моим светом
Я верну его тебе
Потому что в лунном свете
Восход солнца
Я мечтаю о тебе
И это было бы так правильно
Если бы ты мог быть моим светом
Я верну это прямо сейчас
Тебе
Я верну это прямо сейчас
Тебе
Чем ближе ты ко мне
Чем дальше вы находитесь
Но когда идет дождь
В летнее время
Это напоминает мне, что мы в порядке
Потому что то, что должно быть
Наша судьба
Ты врезался в мою память
Это заняло много времени
Но теперь ты весь мой
В лунном свете
Восход солнца
Я думаю о тебе
И это было бы так правильно
Если бы ты мог быть моим светом
Я верну его тебе
Потому что в лунном свете
Восход солнца
Я мечтаю о тебе
И это было бы так правильно
Если бы ты мог быть моим светом
Я верну это прямо сейчас
Тебе