Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imagination , исполнителя - JES. Песня из альбома Disconnect, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 06.08.2007
Лейбл звукозаписи: Креатив-ИН
Язык песни: Английский
Imagination(оригинал) | Воображение(перевод на русский) |
| I can tell in your eyes exactly where you go, | Я могу сказать по твоим глазам,куда тебе идти, |
| Cause I have been to every distant constellation, | Потому что я была во всех отдаленных созвездиях, |
| To see you again | Чтоб видеть тебя опять |
| In the world of my mind, | В моих мыслях, |
| There's nothing I would't do, | Нет ничего, чего бы я не могла сделать, |
| To cast away | Чтоб избавиться от этого |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I know it's like a trip for me too far, | Я знаю, это как путешествие,что слишком далеко для меня, |
| Moving forward, faster, into my imagination, | Но в моем воображении всё движется быстрее, |
| Let it run away with me, | Позволяя убежать прочь со мной, |
| I know your love is perfect like the stars, | Я знаю, твоя любовь прекрасна, как звезды, |
| When we're together, here in my imagination, | Когда мы здесь, в моем воображении, |
| Let it run away with me, away with me | Позволь убежать прочь со мной, прочь... |
| Away with me | |
| - | - |
| With every thought, | Путешествие начинается опять, |
| The journey begins again, | И мы продолжим |
| And we will go on, | Преследовать бесконечность мироздания, |
| Chasing the endless box of creation, | Что удерживает меня часами, |
| That holds me for hours, | Восходящее солнце разделяет горизонт, |
| There's a rising sun along the dark horizon, | И я двигаюсь сквозь пелену дождя |
| As I'm driving through the flow of the rain | |
| - | - |
| [Chorus] |
Imagination(оригинал) |
| I can tell in your eyes exactly where you go |
| cos I have been to every distant constellation |
| to see you again |
| in the world of my mind theres nothing I wouldnt do |
| to cast away |
| I know its like a trip for me too far |
| moving forward, faster, into my imagination |
| let it run away with me |
| you know your love is perfect like the stars |
| when we’re together |
| here in my imagination |
| let it run away with me, away with me |
| With every thought our journey begins again |
| and we will go on chasing the endless sparks of creation |
| that hold me for hours |
| theres a rising sun along the dark horizon |
| as im driving through the flow of the rain |
| I know its like a trip for me too far |
| moving forward, faster, into my imagination |
| let it run away with me |
| you know your love is perfect like the stars |
| when we’re together |
| here in my imagination |
| let it run away with me, away with me |
| away with me, away with me, away with me, away with me, |
| away with me. |
Воображение(перевод) |
| Я могу точно сказать по твоим глазам, куда ты идешь |
| потому что я был на каждом далеком созвездии |
| чтобы увидеть тебя снова |
| в мире моих мыслей нет ничего, чего бы я не сделал |
| отбросить |
| Я знаю, это похоже на путешествие для меня слишком далеко |
| двигаться вперед, быстрее, в моем воображении |
| пусть убежит со мной |
| ты знаешь, что твоя любовь совершенна, как звезды |
| когда мы вместе |
| здесь, в моем воображении |
| пусть убежит со мной, прочь со мной |
| С каждой мыслью наше путешествие начинается снова |
| и мы будем продолжать преследовать бесконечные искры творчества |
| которые держат меня часами |
| есть восходящее солнце вдоль темного горизонта |
| как я еду через поток дождя |
| Я знаю, это похоже на путешествие для меня слишком далеко |
| двигаться вперед, быстрее, в моем воображении |
| пусть убежит со мной |
| ты знаешь, что твоя любовь совершенна, как звезды |
| когда мы вместе |
| здесь, в моем воображении |
| пусть убежит со мной, прочь со мной |
| прочь со мной, прочь со мной, прочь со мной, прочь со мной, |
| прочь со мной. |