Перевод текста песни I Am Only Human - ATB, Natalie Major

I Am Only Human (оригинал)

You’ve got diamonds in your eyes
You’re stuck inside a web of lies
What do you feel?
You’re just barely getting by
Cuz you’re so lost within your mind
But you’re not real
A man who never knew his name
Collecting hearts to numb the pain
You don’t deserve this love of mine no more
You tried to keep me on your shelf
In case you’re crying out for help
But I can tell you I’m not made of stone
Cuz I am only human
Show me that you’re human
I am only human
Show me that you’re human
You think that everything we had
You’ll find so easily again
But you can’t see
I learned to read between the lines
I see right through your tired eyes
But you left me
You’re building castles in the sky
You set reality on fire
And I can’t save you from yourself no, no
Won’t let you hurt me anymore
You keep an unrequited heart
Cuz you can’t learn to love yourself alone
I am only human
Show me that you’re human
I am only human
Show me that you’re human
You’re not a hero, it was all for show
Cuz you don’t even know what love is for
So you can try to fill the void with her
But she is only human
Show her that you’re human

Я Всего Лишь Человек. (перевод)

У тебя бриллианты в глазах
Вы застряли в сети лжи
Что вы чувствуете?
Вы просто едва справляетесь
Потому что ты так потерялся в своем уме
Но ты не настоящий
Человек, который никогда не знал своего имени
Собираю сердца, чтобы заглушить боль
Ты больше не заслуживаешь этой моей любви
Ты пытался удержать меня на своей полке
Если вы взываете о помощи
Но я могу сказать вам, что я не из камня
Потому что я всего лишь человек
Покажи мне, что ты человек
я всего лишь человек
Покажи мне, что ты человек
Вы думаете, что все, что у нас было
Вы снова найдете так легко
Но ты не видишь
Я научился читать между строк
Я вижу сквозь твои усталые глаза
Но ты оставил меня
Вы строите замки в небе
Вы поджигаете реальность
И я не могу спасти тебя от самого себя нет, нет
Не позволю тебе больше причинить мне боль
Вы держите безответное сердце
Потому что ты не можешь научиться любить себя в одиночестве
я всего лишь человек
Покажи мне, что ты человек
я всего лишь человек
Покажи мне, что ты человек
Ты не герой, это было все для шоу
Потому что ты даже не знаешь, что такое любовь
Так что вы можете попытаться заполнить пустоту с ней
Но она всего лишь человек
Покажи ей, что ты человек