Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Desperate Religion, исполнителя - ATB. Песня из альбома Trilogy, в жанре ТрансДата выпуска: 26.04.2007
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский
Desperate Religion(оригинал) | Отчаянная вера(перевод на русский) |
| You know she's never gonna tell you | Ты знаешь, она никогда тебе не скажет, |
| If she likes it this way | Что ей нравится эта жизнь. |
| You know she's never gonna ask you | Ты знаешь, она никогда тебя не спросит, |
| If you feel the same | Чувствуешь ли ты то же самое. |
| A fever oh an addiction uuh was it worth, | Этот жар, о, это опьянение стоило того, |
| It did you give your life away? | Ведь ты не чувствуешь биения сердца? |
| A fever a desperate religion | Этот жар, отчаянная вера, |
| And all that she can say... is | И всё , что она может сказать... |
| - | - |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| - | - |
| A train that never stops rolling, | Словно поезд, который никогда не останавливается, |
| It's getting into your blood | Кровь бурлит в твоих венах. |
| A need that never stops growing, | Желание, которое продолжает расти, |
| She's a poisonous one | Стучит в её висках, как яд. |
| A hope for better days but nothing | Надеешься, что наступят лучшие дни, но кажется, |
| Oh... seems to fix it uh now | Что ничто уже не изменится, |
| You're wasting away | Ты потерял смысл. |
| Indeed a desperate religion | Действительно, это отчаянная вера, |
| And all that she will say... is | И всё, что она скажет... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| - | - |
| A desperate addiction | Отчаянное опьянение, |
| A familiar affliction | Знакомое огорчение, |
| Denying won't fix it | Отрицание действительности не поможет, |
| This desperate religion | Эта отчаянная вера. |
| - | - |
| A desperate addiction | Отчаянное опьянение, |
| A familiar affliction | Знакомое огорчение, |
| Denying won't fix it | Отрицание действительности не поможет, |
| This desperate religion...is | Эта отчаянная вера... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| - | - |
| Is... | И это... |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| (A desperate addiction) | |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| (A familiar affliction) | |
| Gimme just a little bit... uh | Дай мне ещё немного... ах |
| (Denying won't fix it) | |
| Gimme just a little bit... | Дай мне ещё немного... |
| (This desperate religion) |
Desperate Religion(оригинал) |
| You know she’s never gonna tell you… |
| If she likes it this way |
| You know she’s never gonna ask you |
| If you feel the same |
| A fever oh an addiction uu… |
| Was it worth it? |
| Did u give you life away? |
| A fever a desperate religion… |
| And all that she can say is… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| A train that never stops rolling |
| It’s getting into your blood |
| A need that never stops growing |
| She’s a posionous one |
| A hope for better days but nothing oh… |
| Seems to fix it… uh… |
| Now you’re wasting away |
| Indeed a desperate religion |
| And all that she will say is… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| A desperate addiction |
| A familiar affliction |
| Denying won’t fix it |
| This desperate religion |
| A desperate addiction |
| A familiar affliction |
| Denying won’t fix it |
| This desperate religion |
| Is… give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| …give me just a little bit… uh. |
| Gimme just a little bit… |
| Is… give me just a little bit… uh.(a desperate addiction) |
| Gimme just a little bit…(a familiar affliction) |
| …give me just a little bit… uh. |
| (denying won’t fix it) |
| Gimme just a little bit… (this desperate religion) |
| …give me just a little bit… uh.(a desperate addiction) |
| Gimme just a little bit…(a familiar affliction) |
| …give me just a little bit… uh. |
| (denying won’t fix it) |
| Gimme just a little bit… (this desperate religion) |
Отчаянная религия(перевод) |
| Ты же знаешь, она никогда тебе не расскажет… |
| Если ей это нравится |
| Ты знаешь, она никогда не спросит тебя |
| Если вы чувствуете то же самое |
| Лихорадка, о, зависимость, ууу… |
| Стоило ли? |
| Ты отдал тебе жизнь? |
| Лихорадка, отчаянная религия… |
| И все, что она может сказать, это… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| Поезд, который никогда не останавливается |
| Это проникает в твою кровь |
| Потребность, которая никогда не перестает расти |
| Она ядовитая |
| Надежда на лучшие дни, но ничего… |
| Кажется, это исправлено… э-э… |
| Теперь ты угасаешь |
| Действительно отчаянная религия |
| И все, что она скажет, это… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| Отчаянная зависимость |
| Знакомая болезнь |
| Отрицание не исправит |
| Эта отчаянная религия |
| Отчаянная зависимость |
| Знакомая болезнь |
| Отрицание не исправит |
| Эта отчаянная религия |
| Это... дай мне немного... э-э. |
| Дай хоть немного… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| …дай мне немного… эм. |
| Дай хоть немного… |
| Это... дай мне немного... э-э... (отчаянная зависимость) |
| Дай хоть немного... (знакомая скорбь) |
| …дай мне немного… эм. |
| (отказ не исправит) |
| Дай мне еще немного… (эта отчаянная религия) |
| ... дай мне немного... э-э. (отчаянная зависимость) |
| Дай хоть немного... (знакомая скорбь) |
| …дай мне немного… эм. |
| (отказ не исправит) |
| Дай мне еще немного… (эта отчаянная религия) |