Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Autumn Leaves, исполнителя - ATB. Песня из альбома No Silence, в жанре ТрансДата выпуска: 23.05.2004
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский
The Autumn Leaves(оригинал) | Опавшие листья(перевод на русский) |
| I woke under cover of darkness | Я проснулась под покровом ночи, |
| Looked up into the television sky | Взглянула на высокое небо. |
| Tonight | Этой ночью... |
| - | - |
| I wandered through the city alone this | Я гуляла в одиночестве по городу, |
| Rain wouldn't stop | И этот дождь, похоже, не собирался прекращаться, |
| I couldn't dry my eyes | Из-за него я не могла осушить глаза. |
| I cried | Я плакала... |
| - | - |
| Who is the one to blame? | Так кто же виноват? |
| Why is it that you never say | Почему ты не скажешь мне, |
| ...when the feeling leaves | Что твои чувства ко мне тают, |
| ...if you're through with me | Потому что ты устал от меня? |
| - | - |
| As I'm walking through the rain | Вместе с тем, как я иду под дождем, |
| Cold tears falling down my face | Слёзы боли катятся по моим щекам, |
| ...like the autumn leaves | Словно опавшие листья |
| ...on a windy day | В осенний ветреный день. |
| - | - |
| I went to the edge of town | Вот я и дошла до окраины города, |
| Over bright highways where the traffic was the only sound | До разбитых дорог, где звук сумасшедшей жизни еле слышен. |
| Around | Вокруг... |
| - | - |
| While my eyes were looking at the ground | В то время, как я опустила голову, уставившись в землю, |
| I could see pictures of you floating all around | Меня окружали твои смутные образы. |
| I didn't doubt | Без сомнения... |
| - | - |
| [x5:] | [х5:] |
| - | - |
| Who is the one to blame? | Так кто же виноват? |
| Why is it that you never say | Почему ты не скажешь мне, |
| ...when the feeling leaves | Что твои чувства ко мне тают, |
| ...if you're through with me | Потому что ты устал от меня? |
| - | - |
| As I'm walking through the rain | Вместе с тем, как я иду под дождем, |
| Cold tears falling down my face | Слёзы боли катятся по моим щекам, |
| ...like the autumn leaves | Словно опавшие листья |
| ...on a windy day | В осенний ветреный день. |
| - | - |
The Autumn Leaves(оригинал) |
| I woke under cover of darkness |
| Looked up into the television sky |
| Tonight |
| I wandered through the city alone this |
| Rain wouldn’t stop I couldn’t dry my eyes |
| I cried |
| Who is the one to blame |
| Why is it that you never say |
| …when the feeling leaves |
| …if you’re through with me |
| As I’m walking through the rain |
| Cold tears falling down my face |
| …like the autumn leaves |
| …on a windy day |
| I went out to the edge of town |
| Over by highways where the traffic was the only sound |
| Around |
| While my eyes were looking at the ground |
| I could see pictures of you floating all around |
| I didn’t doubt |
| Who is the one to blame |
| Why is it that you never say |
| …when the feeling leaves |
| …if you’re through with me |
| As I’m walking through the rain |
| Cold tears falling down my face |
| …like the autumn leaves |
| …on a windy day |
Осенние Листья(перевод) |
| Я проснулся под покровом темноты |
| Посмотрел в телевизионное небо |
| Сегодня ночью |
| Я бродил по городу в одиночестве |
| Дождь не прекращался, я не мог вытереть глаза |
| Я плакал |
| Кто виноват |
| Почему ты никогда не говоришь |
| …когда чувство уходит |
| ... если вы закончили со мной |
| Когда я иду под дождем |
| Холодные слезы текут по моему лицу |
| … как осенние листья |
| … в ветреный день |
| Я вышел на окраину города |
| Над шоссе, где движение было единственным звуком |
| Вокруг |
| Пока мои глаза смотрели на землю |
| Я мог видеть твои фотографии, плавающие вокруг |
| я не сомневался |
| Кто виноват |
| Почему ты никогда не говоришь |
| …когда чувство уходит |
| ... если вы закончили со мной |
| Когда я иду под дождем |
| Холодные слезы текут по моему лицу |
| … как осенние листья |
| … в ветреный день |