Перевод текста песни Heart Of Stone - ATB, Mike Schmid

Heart Of Stone (оригинал)

Maybe we were better off, baby
Lately this is making me crazy
I never see you like I, I saw you then
Distorted memory of the day we met
Maybe we were better off, baby
But when the sun is going down
And when the fire is burning out
I loose a little bit, a little bit of myself
You can’t repair what you can’t see
I can’t revive if I can’t breathe
But I lose a little bit, a little bit of myself
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
Maybe you’ll be better off, baby
Lately you’ve been acting so crazy
I’ll never get it if you, you never said it
I’ll never know it if you, you never show it
Maybe you’ll be better off, baby
You can’t repair what you can’t see
I can’t revive if I can’t breathe
But I lose a little bit, a little bit of myself
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone
I don’t have a heart of stone
And I don’t wanna let you go
I know you think that I’m so cold
But I don’t have a heart of stone

Каменное Сердце (перевод)

Может быть, нам было лучше, детка
В последнее время это сводит меня с ума
Я никогда не вижу тебя так, как я, я видел тебя тогда
Искаженная память о дне, когда мы встретились
Может быть, нам было лучше, детка
Но когда солнце садится
И когда огонь догорает
Я теряю немного, немного себя
Вы не можете исправить то, чего не видите
Я не могу ожить, если не могу дышать
Но я теряю немного, немного себя
У меня нет каменного сердца
И я не хочу тебя отпускать
Я знаю, ты думаешь, что я такой холодный
Но у меня нет каменного сердца
У меня нет каменного сердца
У меня нет каменного сердца
И я не хочу тебя отпускать
Я знаю, ты думаешь, что я такой холодный
Но у меня нет каменного сердца
Может быть, тебе будет лучше, детка
В последнее время ты ведешь себя так безумно
Я никогда не пойму, если ты, ты никогда этого не говорил
Я никогда не узнаю этого, если ты, ты никогда этого не покажешь
Может быть, тебе будет лучше, детка
Вы не можете исправить то, чего не видите
Я не могу ожить, если не могу дышать
Но я теряю немного, немного себя
У меня нет каменного сердца
У меня нет каменного сердца
У меня нет каменного сердца
И я не хочу тебя отпускать
Я знаю, ты думаешь, что я такой холодный
Но у меня нет каменного сердца
У меня нет каменного сердца
И я не хочу тебя отпускать
Я знаю, ты думаешь, что я такой холодный
Но у меня нет каменного сердца