Перевод текста песни Communicate - ATB, Jades

Communicate - ATB, Jades
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Communicate, исполнителя - ATB. Песня из альбома Future Memories, в жанре Транс
Дата выпуска: 30.04.2009
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский

Communicate

(оригинал)

Разговор

(перевод на русский)
Let's quit on this — 'cause I need space now"Давай на этом закончим — мне нужна свобода" -
That's what you said to me — that's what you did to meВот, что ты сказала мне, вот, что ты сделала со мной.
Where did this start and where does it end nowПомнишь, как все начиналось? Неужели мы закончим вот так?
What do you came forЗачем ты вошла в мою жизнь?
I've never been so sureЯ был уверен, что мы вместе навсегда.
--
And I whisper while you speakЯ шепчу, когда ты говоришь,
And I scream while you sleepКричу, пока ты спишь,
But I always will be where you areНо я всегда буду рядом с тобой.
And when silence turns into hateИ когда тишина обернётся ненавистью,
It's time to communicateНастанет время поговорить,
And I always will be where you areИ всегда буду рядом с тобой.

Communicate

(оригинал)
Let’s quit on this — 'cause I need space now
That’s what she said to me — that’s what she did to me Where did this start and where does it end now
What do you care for
I’ve never been so sure
And I whisper while you speak
Ans I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It’s time to communicate
And I always will be where you are
Here’s what it takes to take a stand now
You’d better speak your mind
You’d better ease your mind
Where did we start and where do we go now
was it your plan to leave — everything up to me?
And I whisper while you speak
Ans I scream while you sleep
But I always will be where you are
And when silence turns into hate
It’s time to communicate
And I always will be where you are

Общаться

(перевод)
Давай прекратим это — потому что мне нужно место сейчас
Вот что она сказала мне – вот что она сделала со мной Где это началось и где теперь заканчивается
Что вас волнует
Я никогда не был так уверен
И я шепчу, пока ты говоришь
И я кричу, пока ты спишь
Но я всегда буду там, где ты
И когда тишина превращается в ненависть
Пришло время общаться
И я всегда буду там, где ты
Вот что нужно, чтобы занять позицию сейчас
Вы лучше выскажите свое мнение
Тебе лучше успокоиться
С чего мы начали и куда мы идем сейчас
ты собирался уйти — все зависит от меня?
И я шепчу, пока ты говоришь
И я кричу, пока ты спишь
Но я всегда буду там, где ты
И когда тишина превращается в ненависть
Пришло время общаться
И я всегда буду там, где ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Love (9PM) ft. Topic, A7S 2021
Wrong Medication ft. Jades 2008
9 PM - Till I Come 1998
Ecstasy 2005
My Everything 2009
The Summer 2005
You're Not Alone 2005
Let You Go ft. Schiller 2001
The Fields of Love 2005
dear you 2021
Don't Stop 1999
Made of Glass 2007
Black Nights 2004
Hold You 2005
El Tiempo a Pasado 2017
9 PM 'Till I Come 2005
Friendships (Lost My Love) ft. Leony, ATB 2020
complicated 2021
Trilogie, Pt. 2 2005
Marrakech 2005

Тексты песен исполнителя: ATB