Перевод текста песни wean off - Jades

wean off (оригинал)

Tell me «can you hold on?»
Don’t think I can go on
Don’t know where I belong
Stuck around for too long
I’m not someone you should lean on
I think you should wean off
Don’t know what you needed
I can’t fucking keep up
Tell me «can you hold on?»
Don’t think I can go on
Don’t know where I belong
Stuck around for too long
I’m not someone you should lean on
I think you should wean off
Don’t know what you needed
I can’t fucking keep up
This not the place I want to be
I hate it when you talk to me
I don’t need your company
I hate it when you come at me
Can’t believe you were a friend to me
Now you turned into my enemy
Cuz you don’t know what you meant to me
I don’t care what you been telling me
I don’t want that many friends in the first place
They gon try to tell me what to do I’ll do it my way
I don’t fucking listen I don’t care what they gotta say
I don’t give a fuck if I’m the person that they all hate

(перевод)

Скажи мне, ты можешь держаться?
Не думайте, что я могу продолжать
Не знаю, где я принадлежу
Застрял слишком долго
Я не тот, на кого ты должен опираться
Я думаю, тебе следует отвыкнуть
Не знаю, что вам нужно
Я не могу, черт возьми, не отставать
Скажи мне, ты можешь держаться?
Не думайте, что я могу продолжать
Не знаю, где я принадлежу
Застрял слишком долго
Я не тот, на кого ты должен опираться
Я думаю, тебе следует отвыкнуть
Не знаю, что вам нужно
Я не могу, черт возьми, не отставать
Это не то место, где я хочу быть
Я ненавижу, когда ты говоришь со мной
Мне не нужна твоя компания
Я ненавижу, когда ты подходишь ко мне
Не могу поверить, что ты был мне другом
Теперь ты превратился в моего врага
Потому что ты не знаешь, что ты значишь для меня
Мне все равно, что ты мне говорил
Во-первых, мне не нужно так много друзей
Они попытаются сказать мне, что делать, я сделаю это по-своему
Я, блядь, не слушаю, мне все равно, что они говорят
Мне плевать, если я человек, которого все ненавидят