Перевод текста песни Message Out To You - ATB, F51, RoBBin & JoNNis

Message Out To You (оригинал)

I placed it by the sea
For you to find me
I hope that it might turn into
Something better than my reality
O-oh!
Time is standing still
What if I keep on hoping you’ll say you will
All this time we can be wasting
Cause all alone I’ve been here waiting
O-oh!
I want you to know
I don’t want to still be on
I need this for a reason
I’ve sent my message in a bottle
(Yeah, yeah)
Sent my message out to you
It could be so beautiful
If I get my message (yeah)
My message out to you
My message out to you
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
This was made to float
Eventhough faith surrounds me
Cause I can not pretend I feel so vulnerable
Giving you a spot on me
O-oh time is standing still
What if I keep on hoping you’ll say you will
All this time we can be wasting
Cause all alone I’ve been here waiting
O-oh!
I want you to know
I don’t want to still be on
I need this for a reason
I’ve sent my message in a bottle
(Yeah, yeah)
Sent my message out to you
It could be so beautiful
If I get my message (yeah)
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
(Yeah, yeah)
If I get my message (yeah)
My message out to you
My message out to you
I placed it by the sea
For you to find me
I hope that it might turn into
Something better than my reality

Сообщение Для Вас (перевод)

Я разместил его у моря
Чтобы ты нашел меня
Я надеюсь, что это может превратиться в
Что-то лучше, чем моя реальность
О-о!
Время остановилось
Что, если я буду продолжать надеяться, что ты скажешь, что будешь
Все это время мы можем тратить
Потому что в полном одиночестве я ждал здесь
О-о!
Я хочу, чтобы ты знал
Я не хочу продолжать
Мне это нужно по причине
Я отправил сообщение в бутылке
(Ага-ага)
Отправил тебе сообщение
Это может быть так красиво
Если я получу свое сообщение (да)
Мое сообщение для вас
Мое сообщение для вас
Мое сообщение для вас
(Ага-ага)
Если я получу свое сообщение (да)
Мое сообщение для вас
(Ага-ага)
Если я получу свое сообщение (да)
Мое сообщение для вас
Это было сделано, чтобы плавать
Хотя вера окружает меня
Потому что я не могу притворяться, что чувствую себя таким уязвимым
Даю тебе место на мне
О-о, время остановилось
Что, если я буду продолжать надеяться, что ты скажешь, что будешь
Все это время мы можем тратить
Потому что в полном одиночестве я ждал здесь
О-о!
Я хочу, чтобы ты знал
Я не хочу продолжать
Мне это нужно по причине
Я отправил сообщение в бутылке
(Ага-ага)
Отправил тебе сообщение
Это может быть так красиво
Если я получу свое сообщение (да)
Мое сообщение для вас
(Ага-ага)
Если я получу свое сообщение (да)
Мое сообщение для вас
(Ага-ага)
Если я получу свое сообщение (да)
Мое сообщение для вас
Мое сообщение для вас
Я разместил его у моря
Чтобы ты нашел меня
Я надеюсь, что это может превратиться в
Что-то лучше, чем моя реальность