Перевод текста песни Collides with Beauty - ATB

Collides with Beauty (оригинал)

And I know
And I know
And I know

And I know, you know
It should be me that's holding you
And I know that pride
Collides with beauty

And I know, you know
It should be me that's touching you
And I know that pride
Collides with beauty

I'm upside down and inside out
The room's not big enough
I'm waiting for your love
Been waiting for your love

Goin' 'round and 'round, half falling down
The floor's not flat enough
I'm waiting for your love
Been waiting for your love

And I know, you know
It should be me that's holding you
And I know that pride
Collides with beauty

And I know, you know
It should be me that's touching you
And I know that pride
Collides with beauty

And I know, you know
It should be me that's holding you
And I know that pride
Collides with beauty

And I know, you know
It should be me that's loving you
And I know that pride
Collides with beauty

It's too much, it's not enough
The walls can't hold me up
I'm waiting for your love
Been waiting for your love

I'm back and forth and forth and back
The window's fogging up
I'm waiting for your love
Been waiting for your love

And I know, you know
It should be me that's holding you
And I know that pride
Collides with beauty

And I know, you know
It should be me that's touching you
And I know that pride
Collides with beauty

And I know, you know
It should be me that's holding you
And I know that pride
Collides with beauty

And I know, you know
It should be me that's loving you
And I know that pride
Collides with beauty

Столкновение с красотой (перевод)

И я знаю...
И я знаю...
И я знаю...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто обнимает тебя,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто прикасается к тебе,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

Я будто вверх тормашками, вывернута наизнанку,
Мне тесно в этой комнате,
Я жду твоей любви,
Ждала твоей любви...

Снова и снова начинаю падать,
Теряю опору под ногами...
Я жду твоей любви,
Ждала твоей любви...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто обнимает тебя,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто прикасается к тебе,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто обнимает тебя,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто любит тебя,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

Этого слишком много, этого недостаточно,
Стены не могут меня удержать...
Я жду твоей любви,
Ждала твоей любви...

Я возвращаюсь и ухожу, ухожу и возвращаюсь.
Окно покрывается каплями от моего дыхания...
Я жду твоей любви,
Ждала твоей любви...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто обнимает тебя,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто прикасаетсфя к тебе,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто обнимает тебя,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...

И я знаю, ты знаешь,
Я должна быть той, кто любит тебя,
И я знаю, что гордость
Сталкивается с красотой...